Перевод текста песни Pars - Axelle Red

Pars (оригинал)

Ces silences
Au fond de ta voix
Cette absence
Même au creux de tes bras
Sont pour moi
Comme un signe qui me laisse
Un sentiment de détresse
Pars
Je n' veux plus attendre
Pars
Chercher encore à comprendre
Ce qui t'éloigne de moi
Ces regards
Qui ne me voient pas
Monde à part
Ou je n’existe pas
Je ne veux pas
De ces nuits qui n' finissent plus
A guetter chaque bruit dans la rue
Pars
Je n' veux plus attendre
Pars
Chercher encore à comprendre
Ce qui t'éloigne de moi
Sans me laisser d’espoir
Pars
Je ne veux même pas savoir
Ce que tu fais, ou tu vas
Pars
De ces nuits qui ne finissent plus
Sans savoir
Ce qui t’attire autre part
refrains +
Y à d'étranges silences
Au fond de ta voix
Y à d'étranges absences
Au creux de tes bras

Часть (перевод)

Эти молчания
Глубоко в твоем голосе
Это отсутствие
Даже в дупле твоих рук
для меня
Как знак, который оставляет меня
Чувство бедствия
покинуть
Я не хочу больше ждать
покинуть
Все еще пытаюсь понять
Что удерживает тебя от меня
Эти взгляды
Кто меня не видит
мир друг от друга
Или я не существую
я не хочу
Из тех ночей, которые никогда не заканчиваются
Прислушиваясь к каждому шуму на улице
покинуть
Я не хочу больше ждать
покинуть
Все еще пытаюсь понять
Что удерживает тебя от меня
Не давая мне надежды
покинуть
я даже не хочу знать
Что вы делаете, куда вы идете
покинуть
Из тех ночей, которые никогда не заканчиваются
Не зная
Что еще вас привлекает
воздерживается +
Есть странная тишина
Глубоко в твоем голосе
Есть странные отсутствия
В дупле твоих рук