Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parce que c'est toi, исполнителя - Axelle Red. Песня из альбома Long box, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 10.09.2003
Лейбл звукозаписи: Believe
Язык песни: Французский
Parce que c'est toi(оригинал) |
| Si tu crois un jour qu’je t’laisserai tomber |
| Pour un détail, pour une futilité |
| N’aie pas peur je saurais bien |
| Faire la différence |
| Si tu crains un jour qu’je t’laisserai fâner |
| La fin de l'été, un mauvais cap à passer |
| N’aie pas peur personne d’autre n’pourrait |
| Si facilement te remplacer |
| Oh non pas toi |
| Vraiment pas toi |
| Parce que c’est toi le seule à qui je peux dire |
| Qu’avec toi je n’ai plus peur de vieillir |
| Parce que c’est toi |
| Rien que pour ça |
| Parce que j’avoue j’suis pas non plus tentée |
| D’rester seule dans un monde insensé |
| Si tu crois un jour qu’tout est à refaire |
| Qu’il faut changer, on était si bien naguère |
| N’aie pas peur je n’veux pas tout compliquer |
| Pourquoi s’fatiguer |
| Et commence pas à te cacher pour moi |
| Oh non, je te connais trop bien pour ça |
| Je connais par coeur ton visage |
| Tes désirs, ces endroits de ton corps |
| Qui me disent encore |
| Parce que nous c’est fort |
| Parce que c’est toi j’oserais tout affronter |
| Et c’est toi à qui je pourrais pardonner |
| Parce que c’est toi |
| Rien que pour ça |
| Parce que c’est toi j’voudrais un jour un enfant |
| Et non pas parce que c’est le moment |
| Parce que c’est toi |
| Je veux te voir dedans |
| J’verrrais dans ses yeux tous ces petits défauts |
| Parce que parfait n’est plus mon créneau |
| Parce que c’est toi |
| Parce que c’est toi le seul à qui j’peux dire |
| Qu’avec toi je n’ai plus peur de vieillir |
| Parce que c’est toi |
| Rien que pour ça |
| Parce que j’avoue j’suis pas non plus tentée |
| D’rester seule dans un monde insensé |
| Parce que c’est toi |
Потому что это ты(перевод) |
| Если ты поверишь, что однажды я тебя подведу |
| Для детали, для тщетности |
| Не бойся, я узнаю |
| Сделайте разницу |
| Если ты боишься, что однажды я позволю тебе увянуть |
| Конец лета, плохой курс, чтобы пройти |
| Не бойся, никто другой не мог |
| Так легко заменить тебя |
| О нет, не ты |
| действительно не ты |
| Потому что ты единственный, кому я могу сказать |
| Что с тобой я больше не боюсь стареть |
| Потому что это ты |
| только для этого |
| Потому что я признаю, что меня тоже не искушают |
| Остаться одному в сумасшедшем мире |
| Если вы однажды поверите, что все должно быть переделано |
| Нам нужно измениться, мы были такими хорошими |
| Не бойся, я не хочу все усложнять |
| Почему устаешь |
| И не начинай прятаться от меня. |
| О нет, я слишком хорошо тебя знаю для этого |
| Я знаю твое лицо наизусть |
| Ваши желания, эти места в вашем теле |
| Кто еще скажет мне |
| Потому что мы сильные |
| Потому что это ты, я осмелился бы столкнуться со всем |
| И это я мог бы простить |
| Потому что это ты |
| только для этого |
| Потому что это ты, я хотел бы ребенка однажды |
| И не потому, что пора |
| Потому что это ты |
| Я хочу видеть тебя в нем |
| Я бы увидел в его глазах все эти маленькие недостатки |
| Потому что совершенство больше не моя ниша |
| Потому что это ты |
| Потому что ты единственный, кому я могу сказать |
| Что с тобой я больше не боюсь стареть |
| Потому что это ты |
| только для этого |
| Потому что я признаю, что меня тоже не искушают |
| Остаться одному в сумасшедшем мире |
| Потому что это ты |