Перевод текста песни Papillon - Axelle Red

Papillon (оригинал)

Un papillon
Joli papillon
Caresse ma joue
Et c’est tellement doux
D’un battement léger
Il m’a réveillée
Comme de la soie
Lorsqu’il se pose sur moi
Je me vois ainsi couchée dans l’herbe
Et je ne veux même plus bouger
Parmi les fleurs je sais
Je resterai hiberner
Lalala
Un papillon
Joli papillon
Frôle mon coeur
Par sa candeur
J’aime ses couleurs
Mon prince des fleurs
Ephémère on naît
Autant profiter
Si c’est ça l’amour je signe
Pour le restant de mes jours
Papillonner dans le ciel
Un printemps éternel
Lalala

Бабочка (перевод)

Бабочка
красивая бабочка
Ласкай мою щеку
И это так мило
С легким ударом
он разбудил меня
как шелк
Когда он приземляется на меня
Я вижу себя таким лежащим в траве
И я даже не хочу двигаться
Среди цветов я знаю
я останусь в спячке
Лалала
Бабочка
красивая бабочка
Коснуться моего сердца
По его откровенности
мне нравятся его цвета
мой цветочный принц
Эфемерные мы рождены
Может также наслаждаться
Если это любовь, я подписываюсь
До конца моих дней
порхать в небе
Вечная весна
Лалала