Перевод текста песни No Sufras Por Mi - Axelle Red

No Sufras Por Mi (оригинал)

Paseaba con mi hermana y por azar nos cruzamos, quisiste disimular.
Te dije «babe"quien es esa chica diez, seguro que la conoces bien.
Y cada vez túte hundes, vas al fondo un poco más,
lo que haces no me importa ya, conmigo no lo harás.
Y cada vez que me hundes, salgo a flote una vez más,
curioso… curioso verdad.
No sufras por mí, no, las lágrimas se pasan,
no sufras por mi, no, …da da dee.
No sufras por mí, no, que nunca duele el alma,
no sufras por mí, no, por favor, oh, yeah.
Eso es…
Quien sabe cuanto jugarás, espero que sepas el juego como yo,
te juro que te daba absurdamente, locamente, mi corazón.
Cada vez que te hundías, en tus brazos iba yo,
lo que haces no me importa ya, conmigo no lo harás.
Porque esta vez te aseguro salgo a flote una vez más.
Lo que quieras, túlo harás, pero lejos, hazlo ya,
como un hombre, como superman.
No sufras por mí, no, las lágrimas se pasan,
no sufras por mi, no, … Mac daddy
No sufras por mí, no, que nunca duele el alma,
no sufras por mí, te digo adiós.
Sabes… sí, Superman, sí, mi super, superman… play it Steve.
Curioso verdad
No sufras por mí, no, no sufras por mí, no, Mac daddy
No sufras por mí, no, las lágrimas se pasan,
no sufras por mí, no, por favor.
No sufras por mí, no, no sufras por mí, no, por favor.
A decir verdad para tíla cosa va mal,
para mí, no sufras por mí, no sufras por mí, estoy mejor así.
Lo que quieras, túlo harás, pero lejos, hazlo ya, mi super, superman.
Lo que quieras, túlo harás, pero lejos, hazlo ya,
Lo que quieras, túlo harás, pero lejos, hazlo ya.

Не Страдай Из-За Меня. (перевод)

Я гуляла с сестрой и случайно мы столкнулись друг с другом, ты хотел это скрыть.
Я сказал тебе, «детка», кто эта девочка десять, ты наверняка хорошо ее знаешь.
И каждый раз, когда ты погружаешься, ты опускаешься на дно еще немного,
То, что ты делаешь, для меня больше не имеет значения, ты не будешь делать это со мной.
И каждый раз, когда ты меня топишь, я снова поднимаюсь
любопытно… действительно любопытно.
Не страдай за меня, нет, слезы проходят,
не страдай за меня, нет, ... да-да-ди.
Не страдай за меня, нет, душа никогда не болит,
не страдай из-за меня, нет, пожалуйста, о, да.
То есть…
Кто знает, как долго ты будешь играть, надеюсь, ты знаешь эту игру, как я,
Клянусь, я отдал тебе нелепо, безумно свое сердце.
Каждый раз, когда ты тонул, я был в твоих руках,
То, что ты делаешь, для меня больше не имеет значения, ты не будешь делать это со мной.
Потому что на этот раз, уверяю вас, я снова выйду на плав.
Что хочешь, то и сделаешь, но далеко, сделай это сейчас,
как человек, как супермен.
Не страдай за меня, нет, слезы проходят,
не страдай из-за меня, нет, … Mac Daddy
Не страдай за меня, нет, душа никогда не болит,
не страдай за меня, я прощаюсь.
Знаешь… да, Супермен, да, мой супер, супермен… сыграй, Стив.
любопытная правда
Не страдай за меня, нет, не страдай за меня, нет, папа Мак
Не страдай за меня, нет, слезы проходят,
не страдай за меня, нет, пожалуйста.
Не страдай за меня, нет, не страдай за меня, нет, пожалуйста.
По правде говоря, дела у тебя идут не так,
За меня, не страдай за меня, не страдай за меня, мне так лучше.
Что хочешь, то и сделаешь, но далеко, сделай это сейчас, мой супер, супермен.
Что хочешь, то и сделаешь, но далеко, сделай это сейчас,
Что хочешь, то и сделаешь, но далеко, сделай это сейчас.