Перевод текста песни Mi Oracion - Axelle Red

Mi Oracion (оригинал)

La vuelta al mundo dí, y decepcionada sigo yo,
sentí las malas ondas que inundan de malentendidos.
El comportamiento humano, es tan solo crueldad,
y nuestra generacíon es la mentira virtual.
Si yo tuve una esperanza hoy no creo más en ella.
Porque un mundo ansiaba yo en plena evolución,
si lo busco, no encontraré, el mundo que soñé,
yo que tan inquieta soy paralizada estoy,
en la tierra falta amor, oye mi oración.
La vuelta a Europa dí, me quedó una extraña sensación
prospera y vuelve atrás, es la hora de otras dimensiones.
Por Africa yo fuí, las imágenes que ví,
sin políticos no existiría tal situacíon.
Si yo tuve una esperanza hoy no creo más en ella.
Porque un mundo ansiaba yo… etc.
Coro: Oye su oración, su oración
Axelle: Oye mi oración
Si guardaba una esperanza no me atrevo ya a creerla.
Porque un mundo ansiaba yo… etc.
No sé que pensar somos la mentira virtual.
No sé donde voy paralizada estoy.
Oye mi oración, oye mi oración.
Porque un mundo ansiaba yo… etc.
Coro: Oye su oración, su oración
Axelle: Oye mi oración
Es mi, es mi, es mi, es mi, es mi, es mi, es mi,
es mi, es mi, es mi oración.

Моя Молитва (перевод)

Я объехал весь мир, и я все еще разочарован,
Я почувствовал плохие флюиды, которые наполняются непониманием.
Человеческое поведение просто жестокость
а наше поколение - виртуальная ложь.
Если бы у меня была надежда, сегодня я уже не верю в нее.
Поскольку я жаждал мира в полной эволюции,
если я ищу его, я не найду, мир, о котором я мечтал,
Я так беспокоен, я парализован,
любви не хватает на земле, услышь мою молитву.
Возвращение в Европу я дал, у меня было странное чувство
процветать и повернуть назад, пришло время для других измерений.
Я прошел через Африку, образы я видел,
без политиков такой ситуации не было бы.
Если бы у меня была надежда, сегодня я уже не верю в нее.
Потому что мир жаждал меня… и т. д.
Припев: Услышь их молитву, их молитву
Аксель: Услышь мою молитву
Если бы у меня была надежда, я больше не смею в это верить.
Потому что мир жаждал меня… и т. д.
Я не знаю, что думать, что мы виртуальная ложь.
Я не знаю, куда я иду, я парализован.
Услышь мою молитву, услышь мою молитву.
Потому что мир жаждал меня… и т. д.
Припев: Услышь их молитву, их молитву
Аксель: Услышь мою молитву
Это моё, это моё, это моё, это моё, это моё, это моё, это моё,
Это моя, это моя, это моя молитва.