Перевод текста песни Le mur - Axelle Red

Le mur (оригинал)

Pas un seul mur
Pas la moinde tranchée
Ne pourra
Jamais nous séparer
Pas la moindre frontière
Dessinée sur terre
Pas une seule grille
Pas un seul fossé
Ne pourra
Jamais nous faire tomber
Pas un seul enfer
Remonté sur terre
Plus rien
Ni personne
Ne pourra
Un jour nous blesser
Nous nous sommes
Enfin libérés
Alors plus rien
Ni personne
Ne pourra
Unjour nous achever
Nous nous sommes
Enfin libérés
Ni meme le bruit
Ni meme la fureur
Ne pourront
Un jour nous effrayer
Car nous avons tout vu
Pour ne pas s’inquiéter
Ni meme les bombes
Dans les supermarchés
Ne pourront
Un jour nous faire lacher
Nous avons tout connu
Nous ne pouvons que prier
Plus rien
Ni personne
Ne pourra
Un jour nous blesser
Nous nous sommes
Enfin libérés
Alors plus rien
Ni personne
Ne pourra
Un jour nous achever
Nous nous sommes
Enfin libérés
Alors
Espère
Aspire
Le soleil
Vient se lever
La frontière
Est à notre portée
Alors
Espère
Aspire
Le soleil
Vient se lever
La frontière
Est bientot passée
Alors
Espère
Aspire
La maison
Perdue dans les blés
La maison
Que l’on va retrouver
Alors
Espère
Aspire
La maison
Perdue dans les blés
La maison
Que l’on va retrouver
La maison perdue
Perdue dans les blés
La maison perdue
Perdue dans les blés

(перевод)

Ни одной стены
Ни малейшего разреза
Не быть способным сделать
Никогда не разделяй нас
Ни малейшей границы
Нарисовано на земле
Ни единой сетки
Ни одной канавы
Не быть способным сделать
Никогда не подведи нас
Ни единого ада
Вернулся на землю
Ничего
Никто
Не быть способным сделать
Однажды причинил нам боль
Мы
наконец освобожден
Так что больше ничего
Никто
Не быть способным сделать
однажды прикончи нас
Мы
наконец освобожден
Даже не шум
Даже не ярость
Не сможет
Однажды напугай нас
Потому что мы все это видели
Чтобы не волноваться
И даже не бомбы
В супермаркетах
Не сможет
Однажды заставь нас отпустить
Мы все это знали
Мы можем только молиться
Ничего
Никто
Не быть способным сделать
Однажды причинил нам боль
Мы
наконец освобожден
Так что больше ничего
Никто
Не быть способным сделать
Однажды прикончи нас
Мы
наконец освобожден
Так
Надеяться
стремиться
Солнце
Давай вставай
Граница
В пределах досягаемости
Так
Надеяться
стремиться
Солнце
Давай вставай
Граница
Прошло скоро
Так
Надеяться
стремиться
Дом
Потерянный в пшенице
Дом
Что мы найдем
Так
Надеяться
стремиться
Дом
Потерянный в пшенице
Дом
Что мы найдем
Потерянный дом
Потерянный в пшенице
Потерянный дом
Потерянный в пшенице