Перевод текста песни Kennedy Boulevard - Axelle Red

Kennedy Boulevard (оригинал)

Chaussée de l’Eden
De James Dean et des Supremes
Je cherche sur bande FM
Les «Wap do Wap» les «'Shame Shame Shame»
J’essaie un instant
De remonter le temps
Plante le décor
Des films en technicolor
Je rejoue toujours la même scène
Plan de nuit américaine
Je danse le be-bop
Devant un vieux juke box
Rêves sixties
Comme une bulle de chewing-gum rose
Rêves sixties
Cliché souvenir je prends la pose
Je remonte Kennedy Boulevard
Sur des musiques en blue et noir
Je remonte Kennedy Boulevard
Sur des musique en bleu et noir
Des néons qui brillent
Sur des chromes d’une sunbeam
Un garçon m’embrasse toujours le même
Sur «When a man loves a woman»
Et je pars avec lui
Jusqu’au bout de la nuit
Rêves sixties
Comme une bulle de chewing-gum rose
Rêves sixties
Cliché souvenir je prends la pose
Je remonte Kennedy Boulevard
Sur des musiques en bleu et noir
Je remonte Kennedy Boulevard
Sur des musique en bleu et noir

Бульвар Кеннеди (перевод)

Иден Козуэй
О Джеймсе Дине и Supremes
Я смотрю на FM-диапазоне
«Вап-ду-Вап» или «Стыд-стыд-стыд»
Я пытаюсь на мгновение
Вернуться в прошлое
Установить сцену
Яркие пленки
Я всегда повторяю одну и ту же сцену
Американский ночной план
я танцую би-боп
Перед старым музыкальным автоматом
Мечты шестидесятых
Как розовый пузырь от жевательной резинки
Мечты шестидесятых
Сувенирный снимок Я принимаю позу
Я иду по бульвару Кеннеди
Под музыку сине-черного цвета
Я иду по бульвару Кеннеди
Под музыку сине-черного цвета
Сияющие неоновые огни
На хромах солнечного луча
Мальчик всегда целует меня одинаково
На тему "Когда мужчина любит женщину"
И я иду с ним
До конца ночи
Мечты шестидесятых
Как розовый пузырь от жевательной резинки
Мечты шестидесятых
Сувенирный снимок Я принимаю позу
Я иду по бульвару Кеннеди
Под музыку сине-черного цвета
Я иду по бульвару Кеннеди
Под музыку сине-черного цвета