Перевод текста песни Je Pense À Toi - Axelle Red

Je Pense À Toi - Axelle Red
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je Pense À Toi, исполнителя - Axelle Red. Песня из альбома French soul, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 21.10.2004
Лейбл звукозаписи: Believe
Язык песни: Французский

Je Pense À Toi

(оригинал)
quand rien ne va
je pense à toi
t’es mon soleil
plus jamais froid
le monde est gris
il ne sourit pas
mon truc à moi
je pense à toi
quand tout est trouble
et me déçoit
c’est toi qui brilles
la pluie s’en va
le monde n’en rit
toujours pas
mon truc à moi
je pense à toi
ce matin chaque chose
me pèse
le moindre détail
devient casse pied
je passé encore à côté
d’une belle journée
alors je pense à toi
quand rien ne va
je pense à toi
t’es mon soleil
plus jamais froid
le monde est gris
il ne sourit pas
mon truc à moi
je pense à toi
the sky looks grey
you make my day
the thought of you
clouds move away
the world’s mourning
not happy today
I think of you
you make my day
j’ai des jours
où les questions m’arrosent
la nuit tombe
et j’en suis toujours là
je pense à toi et les fleurs
reprennent leur couleur
je n’ai plus peur
quand rien ne va
je pense à toi
t’es mon soleil
plus jamais froid
le monde est gris
il ne sourit pas
mon truc à moi
je pense à toi
quand tout est trouble
et me déçoit
c’est toi qui brilles
la pluie s’en va
le monde n’en rit
toujours pas
mon truc à moi
je pense à toi

Я думаю о тебе

(перевод)
когда ничего не получается
я думаю о тебе
Ты мое солнце
никогда больше не холодно
мир серый
он не улыбается
моя вещь
я думаю о тебе
когда все проблемы
и разочаровывает меня
это ты сияешь
дождь уходит
никто не смеется
всегда не
моя вещь
я думаю о тебе
сегодня утром все
давит на меня
каждая деталь
становится занозой в заднице
я снова пропустил это
прекрасного дня
так что я думаю о тебе
когда ничего не получается
я думаю о тебе
Ты мое солнце
никогда больше не холодно
мир серый
он не улыбается
моя вещь
я думаю о тебе
небо кажется серым
ты сделал мой день
мысль о тебе
облака удаляются
траур в мире
не счастлив сегодня
я думаю о тебе
ты сделал мой день
у меня есть дни
где вопросы поливают меня
ночь падает
и я все еще здесь
Я думаю о тебе и цветах
восстановить свой цвет
я больше не боюсь
когда ничего не получается
я думаю о тебе
Ты мое солнце
никогда больше не холодно
мир серый
он не улыбается
моя вещь
я думаю о тебе
когда все проблемы
и разочаровывает меня
это ты сияешь
дождь уходит
никто не смеется
всегда не
моя вещь
я думаю о тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Manhattan-Kaboul ft. Axelle Red 2021
I Don't Care ft. Axelle Red 2020
Sensualité 1993
Excusez-moi 2018
Who's Gonna Help You 2018
Falling (Feat. Axelle Red) ft. Axelle Red 2000
Sister 2009
Présidente 2011
Quelque part ailleurs 2023
Sur la route sablée 2014
Don't Want to Know 2009
No Right to Love 2009
Livin' in a Suitcase 2009
Sold to the Man in Gold 2009
Friends 2009
She's Defective 2009
Empathy 2009
Beautiful Thoughts 2009
Un cœur comme le mien 2011
La Réponse 1999

Тексты песен исполнителя: Axelle Red