Перевод текста песни J'ai Jamais Dit - Axelle Red

J'ai Jamais Dit (оригинал)

J’ai jamais dit je serais ton amie
Qui accepterait ce genre de choses
Et j’ai non plus jamais promis je serais l
Chaque fois que tu claques des doigts
J’ai jamais dit je pouvais tre celle
Toujours en train de courir aprs toi
Et n’me demande pas d’tre aveugle
Quand je vois
Personne ne peut rester sourd des cris
Mais qui pourrait accepter
Qu’on me trouve le premier
Et qui pourrait ne pas craquer
Celui qui sait j’voudrais qu’il vienne m’aider
J’ai jamais dit je serais tes cts
Si constamment tu fais tout pour m’abaisser
N’attends pas de moi
De ne rien sentir quand j’ai mal
Personne n’peut rester sourd des cris
Mais qui pourrait accepter
Qu’on me trouve le premier
Et qui pourrait ne pas craquer
Celui qui sait j’voudrais qu’il vienne m’aider
Mais qui pourrait accepter
Qu’on me trouve le premier
Et qui pourrait n’pas succomber
Celui qui sait j’voudrais qu’il vienne m’aider
Et celui qui sait ne peut pas aimer
Prsonne n’peut rester sourd tout prix

Я никогда не говорил (перевод)

Я никогда не говорил, что буду твоим другом
Кто бы принял такие вещи
И я тоже никогда не обещал, что буду там
Каждый раз, когда вы щелкаете пальцами
Я никогда не говорил, что могу быть единственным
Всегда бегу за тобой
И не проси меня быть слепым
Когда я вижу
Никто не может оставаться глухим к крикам
Но кто мог принять
Найди меня первым
И кто не смог взломать
Кто знает, я бы хотел, чтобы он пришел и помог мне.
Я никогда не говорил, что буду на твоей стороне
Если ты постоянно делаешь все, чтобы меня сбить
Не жди меня
Ничего не чувствовать, когда мне больно
Никто не может оставаться глухим к крикам
Но кто мог принять
Найди меня первым
И кто не смог взломать
Кто знает, я бы хотел, чтобы он пришел и помог мне.
Но кто мог принять
Найди меня первым
И кто не смог поддаться
Кто знает, я бы хотел, чтобы он пришел и помог мне.
И тот, кто знает, не может любить
Никто не может оставаться глухим любой ценой