Перевод текста песни Gigantesquement belle - Axelle Red

Gigantesquement belle (оригинал)

Le jour où l’amour t’appelle par ton nom
Tu sais que tu existes
Tu n’existes plus que par ce son
Entre sol et ciel j’irai dans mon parcours
«Accompagne-moi, «tu disais, dans ma tour
Nous c’est des grands, gigantesquement grand
Gigantesquement belle, tu dis ensuite tu t’enfuis
Tous les dieux sont morts et les déesses aussi
Tant que je t’aime je ne suis pas en vie
Tu sais qui je suis, je sais qui tu es
Mes courbes, tes traits, qu’est ce que je me ferais?
Tout ça te plait à l’endroit du doigt
Tu touchais mon âme à jamais
Raccord mineur sur la place résonne
J’attends ton retour, faut-il qu’j’abandonne?
Nous c’est des grands, gigantesquement grand
Gigantesquement belle, tu dis ensuite tu t’enfuis
Tous les dieux sont morts et les déesses aussi
Tant que je t’aime je ne suis pas en vie
Oh
Ah
Oh
Ah
Nous c’est des grands, gigantesquement grand
Gigantesquement belle, tu dis ensuite tu t’enfuis
Tous les dieux sont morts et les déesses aussi
Tant que je t’aime je ne suis pas en vie

Гигантская красавица (перевод)

День, когда любовь зовет тебя по имени
Вы знаете, что существуете
Ты существуешь только благодаря этому звуку
Между землей и небом я отправлюсь в путь
«Пойдем со мной, — сказал ты, — в моей башне.
Мы большие, гигантски большие
Гигантски красивая, говоришь ты, потом убегаешь
Все боги мертвы, как и богини.
Пока я люблю тебя, я не живу
Ты знаешь, кто я, я знаю, кто ты
Мои изгибы, твои черты, что бы я сделал с собой?
Все, что тебе нравится, на месте твоего пальца
Ты коснулся моей души навсегда
Звучит мелкий фитинг на площади
Я жду твоего возвращения, мне сдаться?
Мы большие, гигантски большие
Гигантски красивая, говоришь ты, потом убегаешь
Все боги мертвы, как и богини.
Пока я люблю тебя, я не живу
Ой
Ой
Ой
Ой
Мы большие, гигантски большие
Гигантски красивая, говоришь ты, потом убегаешь
Все боги мертвы, как и богини.
Пока я люблю тебя, я не живу