Перевод текста песни Blanche Neige - Axelle Red

Blanche Neige (оригинал)

Hier je t’ai senti loin
Tellement loin
Au moins à un million de mètres de moi
Depuis je la vois
Elle, pas très belle
Serais-tu dépendant d’elle
Elle que tu respires
Elle quand tu transpires
Quand le soir arrive
Elle te fait revivre
Je sais elle te manque déjà
Tes yeux ne mentent pas
Jamais je t’ai vu dans Cet état
Elle que tu désires
Elle qui te déchire
Et quand tu délires
C’est elle qui t’inspire
Elle peut t’embellir
Elle peut t’enlaidir
Tu devras choisir
Elle va nous détruire
Et moi que fais-je dans mon cas
J’me bats ou je m’enfuis comme toi
Moi que suis-je encore pour toi
Ta luge dans la neige ton refuge
Moi je peux faire ce que je veux
Blanche neige met d’la poudre dans tes yeux

Белоснежка (перевод)

Вчера я чувствовал, что ты далеко
Так далеко
По крайней мере, в миллионе ярдов от меня
Так как я вижу ее
Она, не очень красивая
Вы бы зависели от нее
Она, кем ты дышишь
Ее, когда ты потеешь
Когда наступает вечер
Она заставляет тебя ожить
Я знаю, ты уже скучаешь по ней
Твои глаза не лгут
Я никогда не видел тебя в таком состоянии
Она, которую ты желаешь
Она, которая разрывает тебя на части
И когда ты в бреду
Она вдохновляет тебя
Она может украсить тебя
Она может сделать тебя уродливым
Вам придется выбрать
Она уничтожит нас
И что мне делать в моем случае
Я сражаюсь или бегу, как ты
Я что я еще для тебя
Твои сани в снегу твое убежище
я могу делать все, что я хочу
Белоснежка засыпает тебе глаза пудрой