Перевод текста песни Bimbo A Moi - Axelle Red

Bimbo A Moi (оригинал)

Approche-toi de moi
mon beau bimbo à moi
je promets que tu ne le
regretteras pas
Je t’avais aperçu
c’est pas très difficile
comme tu bats des cils
il y en a pas 36 mille
Bimbo à moi
Bimbo à moi
J’ai rarement vu une créature
oh mais quelle allure
j’adore ta chevelure
sans parler de ta carrure
Si tu continues à bouger
comme tu bouges
tes hanches me mènent aux anges
je finirai toute rouge
Bimbo à moi
Bimbo à moi
Est-ce qu’on s’lovera
seras-tu ma proie
qui saura
Approche-toi encore
un petit peu de moi
eh oui je te drague
mais je ne mords pas
Si tu continues à danser
comme tu danses
t’auras toutes les disquettes
de la piste en trance
Bimbo à moi
Bimbo à moi
Est-ce qu’on se lovera
seras-tu ma proie
qui saura
Bimbo à moi
Bimbo à moi
Mon Travolta
J’pourrai t’payer un verre
c’est comme tu (le) préfères
parler pendant des heures
même t’offrir des fleurs
Mais que faire pour avoir
ton numéro de téléphone
que dire à ta maman
qui répond quand je sonne
Bimbo à moi
Bimbo à moi
Si tu continues à mouver
comme tu mouves
il faudra que tu prouves
ton nom de Mr Groove
pourquoi pas faire un tour
dans ma bagnole à moi
faut juste qu’on s’arrête
pour acheter tu sais quoi
Bimbo à moi
Bimbo à moi
Mais est-ce qu’on s’lovera
seras-tu ma proie
et est-ce qu’on s’rappellera
qui saura
Bimbo à moi
en tout cas
pas sans pyjama
long ce n’sera pas

Бимбо У Меня (перевод)

ближе ко мне
моя красивая девка для меня
Я обещаю, ты не будешь
не пожалеете
Я видел тебя
это не очень сложно
когда ты хлопаешь ресницами
нет 36 тысяч
Бимбо для меня
Бимбо для меня
Я редко видел существо
о, но какой взгляд
я люблю твои волосы
не говоря уже о вашей сборке
Если вы продолжите двигаться
как ты двигаешься
твои бедра ведут меня в рай
Я закончу весь красный
Бимбо для меня
Бимбо для меня
Будем ли мы любить друг друга
ты будешь моей добычей
кто будет знать
подойти ближе снова
немного меня
да я с тобой флиртую
но я не кусаюсь
Если ты продолжаешь танцевать
как ты танцуешь
у вас будут все дискеты
транс трек
Бимбо для меня
Бимбо для меня
Будем ли мы сворачиваться
ты будешь моей добычей
кто будет знать
Бимбо для меня
Бимбо для меня
Мой Траволта
Я мог бы купить тебе выпить
это как вы предпочитаете
говорить часами
даже подарить тебе цветы
Но что делать, чтобы иметь
твой номер телефона
что сказать твоей маме
кто отвечает когда я звоню
Бимбо для меня
Бимбо для меня
Если вы продолжите двигаться
как вы двигаетесь
вам придется доказать
ваше имя мистер Грув
почему бы не прогуляться
в моей машине
мы просто должны остановиться
купить сами знаете что
Бимбо для меня
Бимбо для меня
Но будем ли мы любить друг друга
ты будешь моей добычей
и будем ли мы помнить
кто будет знать
Бимбо для меня
в любом слючае
не без пижамы
это не будет долго