Перевод текста песни A Man so Respected - Axelle Red

A Man so Respected (оригинал)

After a night a bit too short on that plane
Discussing the world economy’s progress
You pay for entertainement top dollars
Quite fair you guess
Of course you forget that the girl is in chains
When she praises you, tells you «what a man»
You listen to her story, she cries
But then you start again
… So unexpected
From a man so respected
So unexpected from you
Tutututu
A girl so affected
You could have just left her
Oh, you went unprotected too
In your 4 seasons room online with home
Why think of a girl «another whore»
She’s licking her wounds in her dome
High on «another plastic straw»
But then you’re not the pig or the butcher she explained
And Time Magazine wrote about the traffic too
If she were your daughter, your mother, ex-brother
Would you still be that cool
… So unexpected
From a man so respected
So unexpected from you
Tutututu
All the money she collected
Her access to freedom
Spent on rejecting what comes from you
Her final dream collapsed
But you ain’t got nothing to do with that
No, it’s the ones we elect
That should object and detect
You got your poor wife infected
Co responsible, cause she always accepted
Cause anything’s better than doing you
Or deal with a mistress or two
… So unexpected
From a man so respected
So unexpected from you
Tutututu
You were never negelcted
Perhaps mum overprotected
But that couldn’t be your excuse
Daughter’s in school safely selected
Webcam where can be inspected
Now hope they' 'll find a man like you
Hope you 'll ever be reflecting
The consequences of your acting
That girl is a slave not in your cave but 'cause of you
Laws are made by men like you
Why would you want them to change
But no woman «out of chains», even «full of brains»
Would still claim her «right to fuck»
Get laid — paid humiliated by a snob
If she had his position his job
Be brave start a wave
«The 50 different way
To get a lover, not undercover»
Nude parade, alternate who dominates
Be a man, stand by your wife
Discover a whole new sex life
Dirty weekends, pants down day, specialties in May
… every day different gear, «price of the year»
Swallow your fear

Такой уважаемый человек (перевод)

После ночи слишком короткой в ​​этом самолете
Обсуждение прогресса мировой экономики
Вы платите за развлечения топ долларов
Вполне справедливо вы думаете
Ты конечно забываешь что девушка в цепях
Когда она тебя хвалит, говорит тебе «какой мужчина»
Вы слушаете ее историю, она плачет
Но затем вы начинаете снова
… Так неожиданно
От человека, столь уважаемого
Так неожиданно от вас
Тутутуту
Девушка так пострадала
Вы могли бы просто оставить ее
О, ты тоже остался незащищенным
В вашей комнате 4 сезона онлайн с домом
Зачем думать о девушке «еще одна шлюха»
Она зализывает раны в своем куполе
Высоко на «еще одной пластиковой соломинке»
Но тогда ты не свинья и не мясник, объяснила она.
И журнал Time тоже писал о трафике
Если бы она была твоей дочерью, твоей матерью, бывшим братом
Вы все еще были бы такими крутыми
… Так неожиданно
От человека, столь уважаемого
Так неожиданно от вас
Тутутуту
Все деньги, которые она собрала
Ее доступ к свободе
Потрачено на отказ от того, что исходит от вас
Ее последняя мечта рухнула
Но ты не имеешь ничего общего с этим
Нет, это те, кого мы выбираем
Это должно возражать и обнаруживать
Вы заразили свою бедную жену
Совместная ответственность, потому что она всегда принимала
Потому что все лучше, чем делать тебя
Или иметь дело с любовницей или двумя
… Так неожиданно
От человека, столь уважаемого
Так неожиданно от вас
Тутутуту
Вас никогда не пренебрегали
Возможно, мама слишком опекала
Но это не может быть вашим оправданием
Дочь в школе благополучно выбрана
Веб-камера, где можно проверить
Теперь надеюсь, что они найдут такого человека, как ты
Надеюсь, ты когда-нибудь будешь размышлять
Последствия ваших действий
Эта девушка рабыня не в твоей пещере, а из-за тебя
Законы создаются такими людьми, как вы
Почему вы хотите, чтобы они изменились?
Но ни одна женщина «с цепей», даже «набитая мозгами»
По-прежнему будет требовать ее «право на трах»
Перепихнуться — платное унижение снобом
Если бы у нее была его должность, его работа
Будь смелым, начни волну
«50 разных способов
Завести любовницу, а не под прикрытием»
Обнаженный парад, альтернативный, кто доминирует
Будь мужчиной, поддержи свою жену
Откройте для себя совершенно новую сексуальную жизнь
Грязные выходные, день со спущенными штанами, майские деликатесы
… каждый день разная экипировка, «цена года»
Проглоти свой страх