Перевод текста песни Pas comme les autres - Awa Imani, Dj Erise, Fababy

Pas comme les autres (оригинал)

À toi mon amour que j’verrai peut-être un jour
À toi mon amour qui m’soutiens les mauvais jours
À toi mon amie j’ai mis ma vie entre tes mains
On s’voit demain, car demain c’est loin
Comment te dire que j’arrive, je ne suis pas très loin
J’ai traversé le pire, j’arriverai sûrement demain
Même si chéri tu as des ennuis, j’serai là de la nuit jusqu'à l’aube
Je saurai couvrir tous tes secrets, tes larmes et tous tes maux
Elle est pas comme toutes les autres
Elle est pas comme toutes les autres
Elle est pas comme toutes les autres
Elle est pas comme toutes les autres
Il est pas comme tous les autres
Il est pas comme tous les autres
Il est pas comme tous les autres
Il est pas comme tous les autres
Oh bébé, oh bébé, oh bébé, oh bébé
Oh bébé, oh bébé, oh bébé, oh bébé
Mon bébé tu vois je suis la même
Je n’ai pas changé, même bouille, mêmes traits
C’est vrai qu’on est pas à notre premier essai
N’aie pas peur je n’reviendrai plus en arrière
C’est décidé j’te veux j’m’en fous
Peu importe c’que les gens disent de nous
Ces on-dit m’ont blessée j’avoue
Vivons aujourd’hui, oublions la veille
Au bord de la mer on s’racontera tellement d’histoires
Et si tu m’aimes plus, sors de ma mémoire
À toi mon amour qui m’apportait tellement de joie
Je ne vis plus, ton absence me tue
Elle est pas comme toutes les autres
Elle est pas comme toutes les autres
Elle est pas comme toutes les autres
Elle est pas comme toutes les autres
Il est pas comme tous les autres
Il est pas comme tous les autres
Il est pas comme tous les autres
Il est pas comme tous les autres
Oh bébé, oh bébé, oh bébé, oh bébé
Oh bébé, oh bébé, oh bébé, oh bébé
J’ai tellement donné, cœur abandonné
J’ai tellement donné, cœur abandonné
J’ai tellement donné, cœur abandonné
J’ai tellement donné, cœur abandonné
Fababy
Awa Imani
Oh bébé

Pas comme les autres (перевод)

Тебе моя любовь, которую я могу увидеть однажды
Тебе, моя любовь, которая поддерживает меня в плохие дни
Тебе, мой друг, я отдаю свою жизнь в твои руки
Увидимся завтра, ведь завтра далеко
Как сказать тебе, что я иду, я не очень далеко
Я прошел через худшее, я обязательно приеду завтра
Даже если дорогая, у тебя проблемы, я буду там до рассвета
Я могу скрыть все твои секреты, твои слезы и все твои беды
Она не такая, как все остальные
Она не такая, как все остальные
Она не такая, как все остальные
Она не такая, как все остальные
Он не такой как все
Он не такой как все
Он не такой как все
Он не такой как все
О, детка, о, детка, о, детка, о, детка
О, детка, о, детка, о, детка, о, детка
Мой ребенок, ты видишь, что я такой же
Я не изменился, то же лицо, те же черты
Это правда, что мы не с первой попытки
Не бойся, я не вернусь
Решено, что я хочу тебя, мне все равно
Неважно, что люди говорят о нас
Эти слухи причинили мне боль, я признаю
Живи сегодня, забудь позавчера
На краю моря мы расскажем так много историй
И если ты любишь меня больше, убирайся из моей памяти
Тебе моя любовь, которая принесла мне столько радости
Я больше не живу, твое отсутствие меня убивает
Она не такая, как все остальные
Она не такая, как все остальные
Она не такая, как все остальные
Она не такая, как все остальные
Он не такой как все
Он не такой как все
Он не такой как все
Он не такой как все
О, детка, о, детка, о, детка, о, детка
О, детка, о, детка, о, детка, о, детка
Я так много отдал, заброшенное сердце
Я так много отдал, заброшенное сердце
Я так много отдал, заброшенное сердце
Я так много отдал, заброшенное сердце
Фабэби
Ава Имани
о, детка