Перевод текста песни Bijou - Rohff, Awa Imani

Bijou (оригинал)

La brebis n’est pas galeuse, le loup est trop busy
La go a l’cœur sur la main, le gros a main sur le Uzi
La vengeance s’mange froide comme ces plats qu’elle me cuisine
Elle et moi c’est comme Cendrillon dans les bras de Jacques Mesrine
La vie je l’aime belle et sans fond d’teint
J’suis pas un saint et je m’appelle pas Valentin
J’suis pas ce vieux gars qui aime tout raconter
C’n’est pas le type de relations escompté
Mais sur moi tu peux compter, tu veux me quitter?
Avion d’chasse de perdu,
dix de pilotés
Trop d’touches noires et blanches à pianoter
Tu rêves d’contes de fée, j’suis en club, fuck Dorothée
Ta main diamantée pour t’avoir fait poireauter
Tes bijoux ne comblent pas tes absences toute la night
Oh yeah
Un bisou ne couvre pas tes disquettes toute la night
Oh yeah
Faut-il que tu t’en ailles?
Faut-il que je m’en aille?
Faut-il que tu t’en ailles?
Faut-il que je, faut-il que je m’en aille?
Si j’te rends folle, ton amour m'étouffe
T’es toujours d’mauvais poil, j’en ai toute une touffe
Dois-je culpabiliser quand tu souffres?
Fais doucement, l’amour un sentiment que je découvre
Yeah lil mama, t’repose pas sur tes acquis
Tu sais pourquoi elles font du squat et se maquillent
Arrête tes bad trip quand j’n’ai plus de batterie
Comme Gilbert Montagnié, on va s’aimer, mais en psychiatrie
Tu peux m’faire fiance-con, mais je n’te dirai pas tout
Pourquoi être polygame si t’es bonne de partout?
J’sais c’que tu m’caches au fond, j’ai touché le bout
Porte cette parure, que j’fasse briller ton cou
Tes bijoux ne comblent pas tes absences toute la night
Oh yeah
Un bisou ne couvre pas tes disquettes toute la night
Oh yeah
Faut-il que tu t’en ailles?
Faut-il que je m’en aille?
Faut-il que tu t’en ailles?
Faut-il que je, faut-il que je m’en aille?
Trop de fierté entre nous, t’es une belle fille
Baby girl, j’ai du goût, j’aime la belle vie
On peut être simple, même en Ferrari (J'accélère)
Tes pines-co me boycottent parce qu’elles t’envient
Elles courent après les stars, j’marche sur leur piédestal
Si j’te fais enfant, ton bide prendra la forme d’une étoile
On crève l'écran, elle et lui crèvent la dalle
J’t’envoie des fleurs tant qu’tu n’en perds pas les pétales
J’suis qu’un homme, te prend pas la tête, kiffe
Eau turquoise, bengalo, voyage jet priva'
Y’a pas photo, j’tiens à recadrer mon objectif
Pour te tirer vers le haut, j’dois bosser, être productif
Tes bijoux ne comblent pas tes absences toute la night
Oh yeah
Un bisou ne couvre pas tes disquettes toute la night
Oh yeah
Faut-il que tu t’en ailles?
Faut-il que je m’en aille?
Faut-il que tu t’en ailles?
Faut-il que je, faut-il que je m’en aille?
Allô allô allô, où sont les mecs bien?
Allô allô allô, où sont les mecs bien?
Allô allô allô, où sont les mecs bien?
Allô allô allô…

Ювелирные изделия (перевод)

Овца не облезла, волк слишком занят
У го есть сердце на руке, у большого рука на Узи
Месть съедается холодной, как эти блюда, которые она готовит для меня.
Мы с ней как Золушка в объятиях Жака Мерина
Жизнь мне нравится красивая и безосновательная
Я не святой и меня зовут не Валентин
Я не тот старик, который любит все рассказывать
Это не тот тип отношений, который ожидается
Но на меня ты можешь рассчитывать, ты хочешь оставить меня?
Потерянный истребитель,
десять полетов
Слишком много черных и белых клавиш, чтобы играть
Ты мечтаешь о сказках, я в клубе, трахни Доротею
Твоя бриллиантовая рука за то, что держишь тебя рядом.
Ваши драгоценности не заполняют ваше отсутствие всю ночь
Ах, да
Поцелуй не покрывает твои дискеты всю ночь
Ах, да
Вы должны уйти?
Мне уйти?
Вы должны уйти?
Должен ли я, я должен идти?
Если я сведу тебя с ума, твоя любовь задушит меня.
У тебя всегда плохие волосы, у меня их целая куча.
Должен ли я винить тебя, когда тебе больно?
Медленно занимайся любовью с чувством, которое я открываю
Да, мама, не останавливайся на достигнутом
Вы знаете, почему они приседают и красятся
Прекрати свою неудачную поездку, когда у меня разрядится батарея
Как Жильбер Монтанье, мы будем любить друг друга, но в психиатрии
Ты можешь сделать меня женихом, но я не расскажу тебе всего
Зачем быть полигамным, если ты хорош во всем?
Я знаю, что ты скрываешь от меня в глубине души, я дошел до конца
Наденьте этот наряд, чтобы ваша шея сияла
Ваши драгоценности не заполняют ваше отсутствие всю ночь
Ах, да
Поцелуй не покрывает твои дискеты всю ночь
Ах, да
Вы должны уйти?
Мне уйти?
Вы должны уйти?
Должен ли я, я должен идти?
Слишком много гордости между нами, ты красивая девушка
Детка, у меня хороший вкус, мне нравится хорошая жизнь
Мы можем быть простыми, даже в Феррари (я разгоняюсь)
Ваши сосны бойкотируют меня, потому что они завидуют вам
Они бегут за звездами, я иду по их пьедесталу
Если я сделаю тебя ребенком, твой живот примет форму звезды
Мы лопнули экран, она и он лопнули плиту
Я посылаю тебе цветы, пока ты не потеряешь лепестки
Я просто мужчина, не беспокойся об этом, как
Бирюзовая вода, Бенгало, путешествие на частном самолете
Нет изображения, я хочу переделать свой объектив
Чтобы подтянуть тебя, я должен работать, быть продуктивным
Ваши драгоценности не заполняют ваше отсутствие всю ночь
Ах, да
Поцелуй не покрывает твои дискеты всю ночь
Ах, да
Вы должны уйти?
Мне уйти?
Вы должны уйти?
Должен ли я, я должен идти?
Привет, привет, где хорошие ребята?
Привет, привет, где хорошие ребята?
Привет, привет, где хорошие ребята?
Привет привет привет…