Перевод текста песни I Miss You - Fababy

I Miss You (оригинал)

Journée ensoleillée, je l’ai rencontrée au mois de Mai
Elle s’baladait sur Châtelet avec un air étonné
Elle me fait des signes et puis j’m’arrête pour me garer
Elle me dit «What's up ?», j’crois qu’elle parle en anglais
Donc j’ai pris son number, elle m’a dit «Call me later»
Direction Google et puis j’allume mon traducteur
Elle m’envoie des «Love you», j’lui envoie des «Me too»
Toujours les mêmes textos à peine sorti d’son tel-hô
Baby I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
Baby baby no more
Encore et encore
My love I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
You know, you know
Putin d’love story, vous connaissez l’endroit
Elle me teach le cainri, j’lui fais visiter l'9−3
Elle veut graille un McDo, j’lui dis qu’j’suis une re-sta
Elle m’dit «Tu te la pètes», you know, Baby est comme ça
Quand j’lui d’mande elle part quand, elle m’répond «I don’t know»
Elle me dit «Where you’re from ?», j’lui réponds «Mon ghetto»
J’lui présente ma team, elle n’a jamais vu tant d’muslims
Et puis ses petits messages ont saturé ma carte SIM
Baby I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
Baby baby no more
Encore et encore
My love I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
You know, you know
Et c’est le coeur blessé qu’un matin de Juillet
Elle m’dit qu’elle a d’la peine
Qu’elle doit prendre son airplane
Quelques semaines ont passé, j’crois qu’elle m’a oublié
J’viens de la voir sur Twitter, elle répond plus en privé
I mi', I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
Les années ont passé, les concerts et tournées
J’ai visité le monde et je t’imagine en secret
Impossible d’t’oublier, ton parfum, ton toucher
Tes caresses, tes baisers, pour moi rien n’a changé
Baby I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
(La la la la, la la la la)
I miss you
Baby baby no more
Encore et encore
My love I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
You know, you know
(La la la la, la la la la)
I miss you
Baby baby no more
Encore et encore
My love I miss you (La la la la, la la la la)
I miss you
You know, you know
I miss you
I miss you

я скучаю по тебе (перевод)

Солнечный день, я встретил ее в мае
Она ходила по Шатле с удивленным видом.
Она машет мне, а потом я останавливаюсь, чтобы припарковаться.
Она говорит: "Что случилось?" Думаю, она говорит по-английски.
Так что я взял ее номер, она сказала: «Позвони мне позже»
Зайдите в Google, а затем я включу переводчик
Она шлет мне "Люблю тебя", я посылаю ей "Я тоже"
Всегда одни и те же текстовые сообщения едва выходят из его тел-хо.
Детка, я скучаю по тебе (ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Я скучаю по тебе
Детка, детка, не больше
Опять и опять
Моя любовь, я скучаю по тебе (ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Я скучаю по тебе
Вы знаете, вы знаете
Проклятая история любви, ты знаешь место
Она учит меня каинри, я показываю ей 9-3
Она хочет пожарить McDo, я говорю ей, что я реста
Она сказала мне: «Ты в пути», ты знаешь, детка такая
Когда я спрашиваю ее, когда она уходит, она отвечает мне: «Я не знаю».
Она мне говорит "Откуда ты?", я ей отвечаю "Мое гетто"
Я знакомлю ее со своей командой, она никогда не видела столько мусульман
А потом ее маленькие сообщения заполнили мою SIM-карту
Детка, я скучаю по тебе (ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Я скучаю по тебе
Детка, детка, не больше
Опять и опять
Моя любовь, я скучаю по тебе (ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Я скучаю по тебе
Вы знаете, вы знаете
И это израненное сердце однажды утром в июле
Она говорит мне, что ей больно
Что она должна взять свой самолет
Прошло несколько недель, я думаю, она забыла меня
Я только что видел ее в Твиттере, она отвечает более приватно
Я скучаю по тебе (ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Я скучаю по тебе
Прошли годы, концерты и туры
Я побывал в мире и представляю тебя тайно
Невозможно забыть тебя, твои духи, твои прикосновения
Твои ласки, твои поцелуи, для меня ничего не изменилось.
Детка, я скучаю по тебе (ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Я скучаю по тебе
(Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Я скучаю по тебе
Детка, детка, не больше
Опять и опять
Моя любовь, я скучаю по тебе (ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Я скучаю по тебе
Вы знаете, вы знаете
(Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Я скучаю по тебе
Детка, детка, не больше
Опять и опять
Моя любовь, я скучаю по тебе (ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Я скучаю по тебе
Вы знаете, вы знаете
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе