Перевод текста песни Stop - Fababy, Lydia

Stop (оригинал)

J'écris mon histoire avec une très belle mélodie
Si j’avais pas Karine, qu’aurait été ma vie?
Pour voir le soleil, j’ai dû traverser la pluie
Pour que mon album voit l’jour, j’ai du taffer toute la nuit
Et j’taffe non stop
J’te l’redis, mon coeur pour mes souvenirs, une larme pour mes tragédies
Patron de mon label, j’ai géré mon navire
Maman lavait l’sol pour faire briller mon avenir
J’chavire, j’délire, j’m'éloigne du deal
, Zaïr, bah one, two, three
J’suis qu’un aveugle qu’ils prennent pour guide
Une âme blessée peut pas tout dire
Ouuh, stop
J’vais revenir après un enterrement, on trouve plus grand chose à dire
Un coup j’veux toucher l’ciel, un coup j’ai peur du vide
Passer sur ces chaines ne m’a pas rendu si libre
Et j’kicke non stop
Marquée par la flemme, j’entend les pleurs des gosses et j’taffe non stop
J’attends le week-end car toute la semaine je bosse et j’taffe non stop
A force d’attendre du love, j’vais sûrement rater l’coche
J’sais qu’la vie est moche, j’vais pas me plaindre chez l’boss
Ils ont pris ma caisse garée sur Avenue Foch, fallait bien que j’dise stop
Beaucoup d’rêves sont morts, sûrement par manque de finance
Comme un homme qui s’noie, je sais que j’mourais en silence
J’cours après mon père, regarde moi, j’fais pitié
La vie joue un air qui va finir par m’asphyxier
Paradis ou enfer, dieu regarde les CV
T’as fais un flop digital, ta carrière va décéder
J’voulais pas les projecteurs mais j’suis sous les feux
J’connaissais pas toutes les règles, mais j’ai joué l’jeu
Regarde leur textuel, regarde leur visuel
Enterré par l’amour, juste en lui roulant une pelle
A l’aise dans mes cauchemars, ici plus rien ne me fait rêver
La fierté ça paye pas, regarde, j’ai l’cœur endetté
J’kicke non stop
J’vais revenir après un enterrement, on trouve plus grand chose à dire
Un coup j’veux toucher l’ciel, un coup j’ai peur du vide
Passer sur ces chaines ne m’a pas rendu si libre
Et j’kicke non stop
Marquée par la flemme, j’entend les pleurs des gosses et j’taffe non stop
J’attends le week-end car toute la semaine je bosse et j’taffe non stop
A force d’attendre du love, j’vais sûrement rater l’coche
J’sais qu’la vie est moche, j’vais pas me plaindre chez l’boss
Ils ont pris ma caisse garée sur Avenue Foch, fallait bien que j’dise stop
La route vers la paix se trouve pas sur un panneau
J’cherche une touche d’espoir qu’il n’y a pas sur ton piano
You know, ange et démon

Остановка (перевод)

Я пишу свою историю с очень красивой мелодией
Если бы у меня не было Карин, какой была бы моя жизнь?
Чтобы увидеть солнце, мне пришлось пройти сквозь дождь
Чтобы мой альбом увидел свет, мне пришлось работать всю ночь
И я пыхтел без остановки
Я говорю тебе снова, мое сердце для моих воспоминаний, слеза для моих трагедий
Босс моего лейбла, я управлял своим кораблем
Мама мыла пол, чтобы мое будущее сияло
Я переворачиваюсь, я в бреду, я ухожу от сделки
, Заир, бах раз, два, три
Я просто слепой, которого берут в качестве проводника.
Раненая душа не может рассказать все
Оу, стоп
Я возвращаюсь после похорон, мы находим, что еще сказать
Вдруг я хочу коснуться неба, вдруг я боюсь пустоты
Прохождение этих цепей не сделало меня таким свободным
И я пинаю без остановки
Отмеченный ленью, я слышу детский плач и пыхчу без остановки
жду выходных потому что всю неделю работаю и пыхчу без остановки
Из-за ожидания любви я обязательно промахнусь
Я знаю, что жизнь уродлива, я не собираюсь жаловаться начальству
Они забрали мою машину, припаркованную на авеню Фош, я должен был сказать «стоп».
Многие мечты мертвы, конечно, из-за отсутствия финансов
Как утопающий, я знаю, что умираю в тишине.
Я бегу за отцом, посмотри на меня, мне жаль
Жизнь играет мелодию, которая в конечном итоге задушит меня.
Рай или ад, боже, посмотри на резюме
У вас был цифровой провал, ваша карьера умрет
Я не хотел быть в центре внимания, но я в центре внимания
Я не знал всех правил, но я играл в игру
Посмотрите на их текст, посмотрите на их визуальное
Похоронен любовью, просто поцеловав ее
Свободно в моих кошмарах, здесь больше ничего не заставляет меня мечтать
Гордость не окупается, смотри, мое сердце в долгах
я пинаю без остановки
Я возвращаюсь после похорон, мы находим, что еще сказать
Вдруг я хочу коснуться неба, вдруг я боюсь пустоты
Прохождение этих цепей не сделало меня таким свободным
И я пинаю без остановки
Отмеченный ленью, я слышу детский плач и пыхчу без остановки
жду выходных потому что всю неделю работаю и пыхчу без остановки
Из-за ожидания любви я обязательно промахнусь
Я знаю, что жизнь уродлива, я не собираюсь жаловаться начальству
Они забрали мою машину, припаркованную на авеню Фош, я должен был сказать «стоп».
Дорога к миру не по знаку
Я ищу нотку надежды, которой нет на твоем пианино.
Знаешь, ангел и демон