Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unholy Confessions, исполнителя - Avenged Sevenfold. Дата выпуска: 24.08.2014
Язык песни: Английский
Unholy Confessions(оригинал) | Порочные признания(перевод на русский) |
| "I'll try," she said as she walked away, | "Я попытаюсь," — сказала она, уходя, – |
| "Try not to lose you" | "Попытаюсь не потерять тебя". |
| Two vibrant hearts could change | Два трепещущих сердца могут измениться, |
| Nothin' tears the being more than deception, | Ничто так не разрывает сердце, как обман, |
| Unmasked fear | Разоблачённый страх. |
| I'll be here waiting, tested and secure | Я буду ждать здесь, надёжный и проверенный. |
| - | - |
| Nothing hurts my world, | Ничто не удручает мой мир, |
| Just effects the ones around me, | Лишь отражается на тех, кто рядом со мной. |
| When sin's deep in my blood, | Когда грех укоренится в моей крови, |
| You'll be the one to fall! | Ты одна падёшь! |
| - | - |
| I wish I could be the one, | Я хотел бы быть тем, |
| The one who won't care at all, | Кому всё равно. |
| But being the one on the stand, | Но находясь на распутье, |
| I know the way to go, | Я знаю куда идти, |
| No one's guiding me | Никто меня не поведёт. |
| - | - |
| When time soaked with blood turns it's back, | Когда время, пропитанное кровью, поворачивается вспять, |
| I know it's hard to fall, | Знаю, тяжело упасть. |
| Confided in me was your heart, | Твоё сердце было вверено мне, |
| I know it's hurting you, but it's killing me | Знаю, тебе больно, и это убивает меня. |
| - | - |
| Nothing will last in this life, | Ничто не сохранится в этой жизни, |
| Our time is spent constructing, | Наше время потрачено на создание чего-то, |
| Now you're perfecting a world meant to sin, | Ты идеализируешь мир, созданный для греха. |
| Constrict your hands around me, | Обойми меня своими руками, |
| Squeeze till I cannot breathe, | Сжимай, пока я не задохнусь. |
| This air tastes dead inside me, | Воздух пахнет смертью внутри меня, |
| Contribute to our plague | Поддерживая наше бедствие. |
| - | - |
| Break all your promises, | Нарушай все свои обещания, |
| Tear down this steadfast wall, | Сноси прочную стену. |
| Restraints are useless here, | Сдержанность здесь бесполезна, |
| Tasting salvation's near! | Вкус спасения близок! |
| - | - |
| Nothing hurts my world, | Ничто не удручает мой мир, |
| Just effects the ones around me, | Лишь отражается на тех, кто рядом со мной. |
| When sin's deep in my blood, | Когда грех укоренится в моей крови, |
| You'll be the one to fall! | Ты одна падёшь! |
| - | - |
| I wish I could be the one, | Я хотел бы быть тем, |
| The one who won't care at all, | Кому всё равно. |
| But being the one on the stand, | Но находясь на распутье, |
| I know the way to go, | Я знаю куда идти, |
| No one's guiding me | Никто меня не поведёт. |
| - | - |
| When time soaked with blood turns it's back, | Когда время, пропитанное кровью, поворачивается вспять, |
| I know it's hard to fall, | Знаю, тяжело упасть. |
| Confided in me was your heart, | Твоё сердце было вверено мне, |
| I know it's hurting you, but it's killing me | Знаю, тебе больно, и это убивает меня. |
Unholy Confessions(оригинал) |
| "I'll try," she said as he walked away |
| "Try not to lose you" |
| Two vibrant hearts could change |
| Nothing tears the being more than deception |
| Unmasked fear |
| "I'll be here waiting" tested and secure |
| Nothing hurts my world |
| Just affects the ones around me |
| When sin's deep in my blood |
| You'll be the one to fall |
| "I wish I could be the one |
| The one who won't care at all |
| But being the one on the stand |
| I know the way to go, no one's guiding me |
| When time soaked with blood turns its back |
| I know it's hard to fall |
| Confided in me was your heart |
| I know it's hurting you, but it's killing me" |
| Nothing will last in this life |
| Our time is spent constructing |
| Now you're perfecting a world... meant to sin |
| Constrict your hands around me |
| Squeeze till I cannot breathe |
| This air tastes dead inside me |
| Contribute to our plague |
| Break all your promises |
| Tear down this steadfast wall |
| Restraints are useless here |
| Tasting salvation's near |
| Nothing hurts my world |
| Just affects the ones around me |
| When sin's deep in my blood |
| You'll be the one to fall |
| "I wish I could be the one |
| The one who won't care at all |
| But being the one on the stand |
| I know the way to go, no one's guiding me |
| When time soaked with blood turns its back |
| I know it's hard to fall |
| Confided in me was your heart |
| I know it's hurting you, but it's killing me" |
Нечестивые Признания(перевод) |
| «Я постараюсь», — сказала она, когда он ушел. |
| «Постарайся не потерять тебя» |
| Два ярких сердца могут измениться |
| Ничто так не рвет существо, как обман |
| Разоблаченный страх |
| «Я буду ждать здесь» проверено и надежно |
| Ничто не ранит мой мир |
| Просто влияет на тех, кто вокруг меня |
| Когда грех глубоко в моей крови |
| Ты будешь тем, кто упадет |
| «Хотел бы я быть тем, |
| Тот, кому будет все равно |
| Но быть на стенде |
| Я знаю дорогу, меня никто не ведет |
| Когда время, пропитанное кровью, поворачивается спиной |
| Я знаю, что трудно упасть |
| Доверял мне свое сердце |
| Я знаю, что это причиняет тебе боль, но это убивает меня». |
| Ничто не будет длиться в этой жизни |
| Наше время тратится на строительство |
| Теперь вы совершенствуете мир ... предназначенный для греха |
| Сожмите руки вокруг меня |
| Сожмите, пока я не могу дышать |
| Этот воздух мертв во мне |
| Внесите свой вклад в нашу чуму |
| Нарушь все свои обещания |
| Снесите эту непоколебимую стену |
| Ограничения здесь бесполезны |
| Дегустация спасения близка |
| Ничто не ранит мой мир |
| Просто влияет на тех, кто вокруг меня |
| Когда грех глубоко в моей крови |
| Ты будешь тем, кто упадет |
| «Хотел бы я быть тем, |
| Тот, кому будет все равно |
| Но быть на стенде |
| Я знаю дорогу, меня никто не ведет |
| Когда время, пропитанное кровью, поворачивается спиной |
| Я знаю, что трудно упасть |
| Доверял мне свое сердце |
| Я знаю, что это причиняет тебе боль, но это убивает меня». |