Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Won't See You Tonight Part 1, исполнителя - Avenged Sevenfold. Дата выпуска: 24.08.2014
Язык песни: Английский
I Won't See You Tonight Part 1(оригинал) | Я не увижу тебя этой ночью(перевод на русский) |
| Cry alone, I've gone away | Рыдай в одиночестве — я ушел прочь... |
| No more nights, no more pain | Больше не будет ночей, больше не будет боли. |
| I've gone alone, took all my strength | Я ушел в одиночестве, собрал всю свою силу |
| I've made the change, | И решился на перемену, |
| I won't see you tonight | Я не увижу тебя этой ночью. |
| - | - |
| Sorrow, sank deep inside my blood | Печаль проникла глубоко в мою кровь. |
| All the ones around me, | Рядом со мной — все те, |
| I cared for and loved | О ком я думал и кого любил... |
| - | - |
| Building up inside of me | То, что внутри меня — |
| A place so dark, so cold, | Такое темное место, такое холодное, |
| I had to set me free | Я должен был освободиться... |
| Don't mourn for me, | Не оплакивай меня, |
| You're not the one to place the blame | Не ты виновата в том, |
| As bottles called my name, | Что меня непреодолимо тянуло к спиртному. |
| I won't see you tonight | Я не увижу тебя этой ночью... |
| - | - |
| Sorrow, sank deep inside my blood | Печаль проникла глубоко в мою кровь. |
| All the ones around me, | Рядом со мной — все те, |
| I cared for and most of all I loved | О ком я думал и кого любил больше всего на свете, |
| But I can't see myself that way | Но я больше себя таким не представляю... |
| Please don't forget me or cry while I'm away | Пожалуйста, не забывай меня и не плачь, пока меня не будет... |
| - | - |
| Cry alone, I've gone away | Рыдая в одиночестве, я ушел прочь. |
| No more nights, no more pain | Больше не будет ночей, больше не будет боли. |
| I've gone alone, took all my strength | Я ушел в одиночестве, собрал всю свою силу |
| But I've made the change, | И решился на перемену, |
| I won't see you tonight | Я не увижу тебя этой ночью. |
| - | - |
| So far away, I'm gone. | Я ушел очень далеко... |
| Please don't follow me tonight. | Пожалуйста, не следуй за мной этой ночью, |
| And while I'm gone, everything will be alright. | Ведь в моё отсутствие все будет хорошо. |
| - | - |
| No more breath inside | Больше нет дыхания, |
| Essence left my heart tonight | Этой ночью душа покинула моё тело... |
| - | - |
| No more breath inside | Больше нет дыхания, |
| Essence left my heart tonight | Этой ночью душа покинула моё тело... |
| - | - |
I Won't See You Tonight Part 1(оригинал) |
| Cry alone, I’ve gone away |
| No more nights, no more pain |
| I’ve gone alone, took all my strength |
| I’ve made the change, |
| I won’t see you tonight |
| Sorrow, sank deep inside my blood |
| all the ones around me, |
| I cared for and loved |
| Building up inside of me |
| A place so dark, so cold, I had to set me free |
| Don’t mourn for me, you’re not the one to place the blame |
| As bottles called my name, I won’t see you tonight |
| Sorrow, sank deep inside my blood |
| all the ones around me, |
| I cared for and most of all I loved |
| but I can’t see myself that way |
| please don’t forget me or cry while I’m away |
| Cry alone, I’ve gone away |
| No more nights, no more pain |
| I’ve gone alone, took all my strength |
| But I’ve made the change, |
| I won’t see you tonight |
| So far away, I’m gone. |
| Please don’t follow me tonight. |
| And while I’m gone, everything will be alright. |
| No more breath inside |
| Essence left my heart tonight |
| No more breath inside |
| Essence left my heart tonight |
Я не Увижу Тебя Сегодня Вечером Часть 1(перевод) |
| Плачь в одиночестве, я ушел |
| Нет больше ночей, больше нет боли |
| Я ушел один, взял все свои силы |
| Я сделал изменение, |
| Я не увижу тебя сегодня вечером |
| Печаль погрузилась глубоко в мою кровь |
| все те, кто вокруг меня, |
| Я заботился и любил |
| Создание внутри меня |
| Место такое темное, такое холодное, что мне пришлось освободить себя |
| Не оплакивай меня, ты не виноват |
| Как бутылки назвали мое имя, я не увижу тебя сегодня вечером |
| Печаль погрузилась глубоко в мою кровь |
| все те, кто вокруг меня, |
| Я заботился и больше всего любил |
| но я не вижу себя таким |
| пожалуйста, не забывай меня и не плачь, пока меня нет |
| Плачь в одиночестве, я ушел |
| Нет больше ночей, больше нет боли |
| Я ушел один, взял все свои силы |
| Но я сделал изменение, |
| Я не увижу тебя сегодня вечером |
| Так далеко, я ушел. |
| Пожалуйста, не следуйте за мной сегодня вечером. |
| И пока меня нет, все будет в порядке. |
| Нет больше дыхания внутри |
| Эссенция покинула мое сердце сегодня вечером |
| Нет больше дыхания внутри |
| Эссенция покинула мое сердце сегодня вечером |