Перевод текста песни Heretic - Avenged Sevenfold

Heretic - Avenged Sevenfold
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heretic, исполнителя - Avenged Sevenfold. Песня из альбома Hail to the King, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 22.08.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Bros
Язык песни: Английский

Heretic

(оригинал)

Еретик

(перевод на русский)
As they search for blood,В поисках свежей крови
All eyes descend on one.Все глаза смотрят вниз на Единственного.
Honest man in chains,Честный человек в цепях,
But that don't matter anyway.Но это не имеет никакого значения.
My judgement day.Настал мой судный день.
--
[Chorus:][Припев:]
My flesh will feed the demon,Демоны будут питаться моей плотью
No trial, no case for reason.Без суда, без выяснения причины.
I've been chosen to pay with my life.Я был выбран, чтобы заплатить своей жизнью.
Mad men define what mad is,Безумцы выясняют, безумие ли это,
Turning witches and saints to ashes.Обращаясь к ведьмам и праху святых.
Rising masses marching to find,Восставшие массы в поисках
Heretic blood.Крови еретика.
--
Impose your will on me,Навязывай мне свою волю,
'Til fire sets me free.Пока огонь не освободит меня.
The flames of hell burn bright,Пламя ада ярко горит,
My fate decided by their lies.Его ложь распоряжается моей судьбой:
Final demise.Окончательная гибель.
--
[Chorus:][Припев:]
My flesh will feed the demon,Демоны будут питаться моей плотью
No trial, no case for reason.Без суда, без выяснения причины.
I've been chosen to pay with my life.Я был выбран, чтобы заплатить своей жизнью.
Mad men define what mad is,Безумцы выясняют, безумие ли это,
Turning witches and saints to ashes.Обращаясь к ведьмам и праху святых.
Rising masses marching to find,Восставшие массы в поисках
Heretic blood.Крови еретика.
--
Please don't leave me,Пожалуйста, не оставляй меня.
Please don't leave me like this.Пожалуйста, не оставляй меня вот так.
I've walked a fragile line and I've fallen down,Я ходил по тонкой грани, и я упал.
Please don't leave me.Пожалуйста, не оставляй меня.
--
[Chorus:][Припев:]
My flesh will feed the demon,Демоны будут питаться моей плотью
No trial, no case for reason.Без суда, без выяснения причины.
I've been chosen to pay with my life.Я был выбран, чтобы заплатить своей жизнью.
Mad men define what mad is,Безумцы выясняют, безумие ли это,
Turning witches and saints to ashes.Обращаясь к ведьмам и праху святых.
Rising masses marching to find,Восставшие массы в поисках
Heretic blood.Крови еретика.
--

Heretic

(оригинал)
As they search for blood
All eyes descend on one
Honest man in chains
But that don’t matter anyway
My judgment day
My flesh will feed the demon
No trial, no case for reason
I’ve been chosen to pay with my life
Mad men define what mad is
Turning witches and saints to ashes
Rising masses marching to find
Heretic blood
Impose your will on me
Until fire sets me free
The flames of hell burn bright
My fate decided by their lies
Final demise
My flesh will feed the demon
No trial, no case for reason
I’ve been chosen to pay with my life
Mad men define what mad is
Turning witches and saints to ashes
Rising masses marching to find
Heretic blood
Please don’t leave me
Please don’t leave me, like this
I’ve walked a fragile line
And I’ve fallen down
Please don’t leave me
My flesh will feed the demon
No trial, no case for reason
I’ve been chosen to pay with my life
Mad men define what mad is
Turning witches and saints to ashes
Rising masses marching to find
Heretic blood

Еретик

(перевод)
Когда они ищут кровь
Все взгляды падают на одного
Честный человек в цепях
Но это все равно не важно
Мой судный день
Моя плоть накормит демона
Нет суда, нет дела по причине
Я был выбран, чтобы заплатить своей жизнью
Безумцы определяют, что такое безумие
Превращение ведьм и святых в пепел
Восходящие массы маршируют, чтобы найти
Кровь еретика
Навязывай мне свою волю
Пока огонь не освободит меня
Пламя ада ярко горит
Моя судьба решена их ложью
Окончательная кончина
Моя плоть накормит демона
Нет суда, нет дела по причине
Я был выбран, чтобы заплатить своей жизнью
Безумцы определяют, что такое безумие
Превращение ведьм и святых в пепел
Восходящие массы маршируют, чтобы найти
Кровь еретика
Пожалуйста, не оставляй меня
Пожалуйста, не оставляй меня вот так
Я шел по хрупкой линии
И я упал
Пожалуйста, не оставляй меня
Моя плоть накормит демона
Нет суда, нет дела по причине
Я был выбран, чтобы заплатить своей жизнью
Безумцы определяют, что такое безумие
Превращение ведьм и святых в пепел
Восходящие массы маршируют, чтобы найти
Кровь еретика
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paranoid 2009
Hail to the King 2013
Blinded in Chains 2005
Afterlife 2007
Almost Easy 2007
Bat Country 2005
Natural Born Killer 2010
Nightmare 2020
This Means War 2013
Shepherd of Fire 2013
Buried Alive 2010
Carry On 2018
Unholy Confessions 2014
A Little Piece of Heaven 2007
Critical Acclaim 2007
Scream 2007
The Stage 2017
So Far Away 2011
I Won't See You Tonight Part 1 2014
God Hates Us 2010

Тексты песен исполнителя: Avenged Sevenfold