Перевод текста песни God Hates Us - Avenged Sevenfold

God Hates Us - Avenged Sevenfold
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God Hates Us, исполнителя - Avenged Sevenfold. Песня из альбома Nightmare, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 22.07.2010
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

God Hates Us

(оригинал)

Бог ненавидит нас

(перевод на русский)
Total nightmare!Всеобщий кошмар!
Total nightmare!Всеобщий кошмар!
--
You wanna hear my side?Хочешь услышать моё мнение?
You need to drown to knowДля этого тебе нужно утонуть.
With all the times it hurt me to fuck youВсегда, когда мне было больно, и чтобы снести тебя,
I built a wall with your blood to showЯ воздвиг стену на твоей крови, чтобы показать…
--
God save usБоже, спаси нас,
God save us allБоже, спаси всех нас.
God hates usБог ненавидит нас,
God hates us allБог ненавидит всех нас!
--
Total nightmare! [2x]Всеобщий кошмар! [2 раза]
--
Nothing to healНечего лечить,
No one to breakНекого подавлять,
Pills had a role, now there's nothing to takeТаблетки действовали, но теперь принимать нечего.
Nothing to trustНе во что верить,
No one to fakeНекого обманывать,
You'll find out sooner that it's best if we just know our placeТы скоро поймёшь, что лучше было бы, если бы мы просто знали своё место.
--
My infiltrated mindМои лишние мысли,
My lacerated soulМоя разорванная душа,
It took me years, create me, control youУ меня ушли годы, чтобы создать себя и взять под контроль тебя.
I left myself for an idea I stoleЯ променял себя на украденную идею…
--
God save usБоже, спаси нас,
God save us allБоже, спаси всех нас.
God hates usБог ненавидит нас,
God hates us allБог ненавидит всех нас!
--
Total nightmare! [2x]Всеобщий кошмар! [2 раза]
--
Lie rape kill, love hate fearЛги, насилуй, убивай, люби, ненавидь, бойся!
--
You better take your timeЛучше не трать время понапрасну,
(Lie rape kill)
You better take it slowЛучше растягивай его,
'Cause when you see the oneПотому что когда ты увидишь Его,
(Love hate fear)
There's nothing left to showХвастаться будет уже нечем.
--
Total nightmare! [4x]Всеобщий кошмар! [4 раза]
--

God Hates Us

(оригинал)
Total nightmare
Total nightmare
You want to hear my side?
You need to drown to know
With all the times
It hurt me to fuck you
I built a wall with your blood to show
God save us
God save us all
God hates us
God hates us all
Total nightmare
Total nightmare
Nothing to heal
No one to break
Pills had a role now there’s nothing to take
Nothing to trust
No one to fake
You’ll find out sooner that it’s best if we just know our place
My infiltrated mind
My lacerated soul
It took me years, create me, control you
I left myself for an idea I stole
God save us
God save us all
God hates us
God hates us all
Total nightmare
Total nightmare
Lure, rape, kill
Love, hate, fear
You better take your time (Lure, rape, kill)
You better take it slow
'Cause when you seek the one (Love, hate, fear)
There’s nothing left to show
Total nightmare
Total nightmare
Total nightmare
Total nightmare

Бог Ненавидит Нас

(перевод)
Полный кошмар
Полный кошмар
Вы хотите услышать мою сторону?
Вам нужно утонуть, чтобы узнать
Со всеми временами
Мне было больно трахать тебя
Я построил стену из твоей крови, чтобы показать
Господи спаси и сохрани
Боже, спаси нас всех
Бог ненавидит нас
Бог ненавидит нас всех
Полный кошмар
Полный кошмар
Нечего лечить
Некому сломать
Таблетки сыграли свою роль, теперь нечего принимать
Нечего доверять
Никто не подделывает
Ты узнаешь раньше, что лучше всего, если мы просто будем знать свое место
Мой проникнутый разум
Моя израненная душа
Мне потребовались годы, создай меня, контролируй себя
Я оставил себя ради идеи, которую украл
Господи спаси и сохрани
Боже, спаси нас всех
Бог ненавидит нас
Бог ненавидит нас всех
Полный кошмар
Полный кошмар
Заманить, изнасиловать, убить
Любовь, ненависть, страх
Тебе лучше не торопиться (заманить, изнасиловать, убить)
Тебе лучше не торопиться
Потому что, когда ты ищешь одного (Любовь, ненависть, страх)
Больше нечего показывать
Полный кошмар
Полный кошмар
Полный кошмар
Полный кошмар
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paranoid 2009
Hail to the King 2013
Blinded in Chains 2005
Afterlife 2007
Almost Easy 2007
Bat Country 2005
Natural Born Killer 2010
Nightmare 2020
This Means War 2013
Shepherd of Fire 2013
Buried Alive 2010
Carry On 2018
Unholy Confessions 2014
A Little Piece of Heaven 2007
Critical Acclaim 2007
Scream 2007
The Stage 2017
So Far Away 2011
Heretic 2013
I Won't See You Tonight Part 1 2014

Тексты песен исполнителя: Avenged Sevenfold