Перевод текста песни Scream - Avenged Sevenfold

Scream (оригинал)

Caught up in this madness too blind to see
Woke animal feelings in me,
Took over my sense and I lost control,
I'll taste your blood tonight

You know I make you wanna scream,
You know I make you wanna run from me, baby,
But know it's too late, you've wasted all your time

Relax while you're closing your eyes to me
So warm as I'm setting you free
With your arms by your side there's no struggling,
Pleasure's all mine this time

You know I make you wanna scream,
You know I make you wanna run from me, baby,
But know it's too late, you've wasted all your time

Cherishing those feelings pleasuring
Cover me, unwanted clemency..
Scream till there's silence,
Scream while there's life left vanishing
Scream from the pleasure, unmask your desire
Perishing

We've all had a time where we've lost control,
We've all had our time to grow,
I'm hoping I'm wrong but I know I'm right,
I'll hunt again one night

You know I make you wanna scream,
You know I make you wanna run from me, baby,
But know it's too late, you've wasted all your time

Cherishing those feelings pleasuring
Cover me, unwanted clemency
Scream till there's silence,
Scream while there's life left vanishing
Scream from the pleasure, unmask your desire
Perishing

Some live repressing their instinctive feelings
Protest the way we're built,
Don't point the blame on me

Scream, scream, scream the way you would
If I ravaged your body
Scream, scream, scream the way you would
If I ravaged your mind

Cherishing those feelings pleasuring
Cover me, unwanted clemency
Scream till there's silence,
Scream while there's life left vanishing
Scream from the pleasure, unmask your desire
Perishing

Кричи (перевод)

Пойман в этом безумстве, слишком слеп, чтоб видеть,
Во мне проснулись животные инстинкты,
Завладели моим рассудком и я потерял контроль,
Я попробую твою кровь на вкус этой ночью

Ты знаешь, что я заставлю тебя кричать,
Ты знаешь, что я заставлю тебя хотеть убежать от меня, малышка,
Но также знай, уже слишком поздно, ты истратила всё своё время

Расслабься, закрывая глаза,
Так жарко, я освобождаю тебя,
Ты больше не сопротивляешься,
На этот раз мне достанется всё удовольствие

Ты знаешь, что я заставлю тебя кричать,
Ты знаешь, что я заставлю тебя хотеть убежать от меня, малышка,
Но знай,уже слишком поздно, ты истратила всё своё время

Лелею эти чувства и удовольствие,
Они накрывают меня, кому сейчас нужна мягкость?
Кричи, пока вокруг не станет тихо,
Кричи, пока жизнь исчезает,
Кричи от удовольствия, разоблачи свои желания,
Погибая

У каждого были такие времена, когда мы теряли контроль,
У каждого было время, чтоб расти,
Я надеюсь, что я ошибаюсь, но я знаю, что я прав,
Я буду охотиться снова следующей ночью

Ты знаешь, что я заставлю тебя кричать,
Ты знаешь, что я заставлю тебя хотеть убежать от меня, малышка,
Но знай, уже слишком поздно, ты истратила всё своё время

Лелею эти чувства и удовольствие,
Они накрывают меня, кому сейчас нужна мягкость?
Кричи, пока вокруг не станет тихо,
Кричи, пока жизнь исчезает,
Кричи от удовольствия, разоблачи свои желания,
Погибая

Некоторые живут, подавляя свои инстинктивные чувства,
Отрицая собственную природу,
Не надо сваливать вину на меня

Кричи, кричи, кричи,
Как будто я разрушаю твое тело
Кричи, кричи, кричи,
Как будто я разрушаю твой разум

Лелею эти чувства и удовольствие,
Они накрывают меня, кому сейчас нужна мягкость?
Кричи, пока вокруг не станет тихо,
Кричи, пока жизнь исчезает,
Кричи от удовольствия, разоблачи свои желания,
Погибая