Перевод текста песни So Far Away - Avenged Sevenfold

So Far Away (оригинал)

Never feared for anything.
Never shamed but never free.
A laugh that healed the broken heart with all that it could.
Lived the life so endlessly.
Saw beyond what others see.
I tried to heal your broken heart with all that I could.
Will you stay?
Will you stay away forever?
How do I live without the ones I love?
Time still turns the pages of the book it’s burned.
Place and time always on my mind.
I have so much to say but you’re so far away.
Plans of what our features hold
Foolish lies of growin’old
It seems we’re so invincible, the truth is so cold.
A final song, a last request
A perfect chapter laid to rest
Now and then I try to find a place in my mind.
Where you can say,
You can stay awake forever.
How do I live without the ones I love?
Time still turns the pages of the book it’s burned.
Place and time always on my mind.
I have so much to say but you’re so far away.
Sleep tight, I’m not afraid.
The ones that we love are here with me.
Lay away a place for me
'Cause as soon as I’m done, I’ll be on my way
To live eternally.
How do I live without the ones I love?
Time still turns the pages of the book it’s burned
Place and time always on my mind
And the light you left remains but it’s so hard to stay
I have so much to say but you’re so far away.
I love you
You were ready
The pain is strong enough to despise
But I’ll see you
When He lets me
Your pain is gone, your hands are tied.
So far away.
And I need you to know
So far away
And I need you to,
Need you to know…

Так Далеко (перевод)

Никогда ничего не боялся.
Никогда не пристыженный, но никогда не свободный.
Смех, который исцелил разбитое сердце всем, чем мог.
Прожил жизнь так бесконечно.
Видел больше, чем видят другие.
Я пытался исцелить твое разбитое сердце всем, чем мог.
Ты останешься?
Будете ли вы держаться подальше навсегда?
Как мне жить без тех, кого я люблю?
Время все еще перелистывает страницы сожженной книги.
Место и время всегда в моих мыслях.
Мне так много нужно сказать, но ты так далеко.
Планы того, что содержат наши функции
Глупая ложь старости
Кажется, мы такие непобедимые, правда такая холодная.
Последняя песня, последняя просьба
Идеальная глава положена на покой
Время от времени я пытаюсь найти место в своем уме.
Где вы можете сказать,
Вы можете бодрствовать вечно.
Как мне жить без тех, кого я люблю?
Время все еще перелистывает страницы сожженной книги.
Место и время всегда в моих мыслях.
Мне так много нужно сказать, но ты так далеко.
Спи спокойно, я не боюсь.
Те, кого мы любим, здесь со мной.
Застолби мне место
Потому что, как только я закончу, я буду в пути
Жить вечно.
Как мне жить без тех, кого я люблю?
Время все еще переворачивает страницы сожженной книги
Место и время всегда в моих мыслях
И свет, который вы оставили, остается, но так трудно оставаться
Мне так много нужно сказать, но ты так далеко.
Я тебя люблю
Вы были готовы
Боль достаточно сильна, чтобы презирать
Но я увижу тебя
Когда Он позволяет мне
Твоя боль ушла, твои руки связаны.
Так далеко.
И мне нужно, чтобы ты знал
Так далеко
И мне нужно, чтобы ты,
Вам нужно знать…