Перевод текста песни The Wicked End - Avenged Sevenfold

The Wicked End (оригинал)

Man’s becoming more corrupt now
Godless, wicked, and cruel
The soulless man stood silenced
Mary’s words rang so true
Chastisement worse than the flood
Spread the word, it’s all through
Don’t kill the messenger 'cause
As if we haven’t swam enough in this life of misery
Voice your prophecy, shed us some light
Feel sorrow for mankind’s chance to survive
Swallowed lies and swam in our own tears
A stab in the dark but it wounded our will
We won’t be here tomorrow
Hold on to me for one last time
We’ve grown into the numbers
Six hundred, sixty six
War breaks, a sign of the end
Eternally expelled
Look to the sky for knowledge
The stars align tonight
Eclipse and heaven shall fall
Now I know I’ve seen it all in my life of misery
Voice your prophecy, shed us some light
Feel sorrow for mankind’s chance to survive
Swallowed lies and swam in our own tears
A stab in the dark but it wounded our will
Dust the apple off, savor each bite
And deep inside you know Adam was right
Lust and power, indulgence, no fear
Left with his sins, how does this end?
We won’t be here tomorrow
Hold on to me for one last time
As the prophets shed the light
On what’s to come, the crowds did gather
Your time is precious, they explained
No time to worry, messiah’s coming
Don’t go to sleep tonight, darling
Hold me in your arms
These will be our final days
And I can’t let go
Walls are falling
Churches burning
Women ravaged
Children crying
Flesh is tearing
Some still fighting in this world of misery
Voice your prophecy, shed us some light
Feel sorrow for mankind’s chance to survive
Swallowed lies and swam in our own tears
A stab in the dark but it wounded our will
Dust the apple off, savor each bite
And deep inside you know Adam was right
Lust and power, indulgence, no fear
Left with his sins, how does this end?
We won’t be here tomorrow
Hold on to me for one last time

Злой Конец (перевод)

Человек становится более коррумпированным сейчас
Безбожный, злой и жестокий
Бездушный человек стоял молча
Слова Мэри звучали так верно
Наказание хуже потопа
Распространите слово, это все через
Не убивайте посланника, потому что
Как будто мы недостаточно плавали в этой жизни страданий
Озвучьте свое пророчество, пролейте нам свет
Сочувствуйте шансу человечества выжить
Проглотил ложь и купался в собственных слезах
Удар в темноте, но он ранил нашу волю
Завтра нас здесь не будет
Держись за меня в последний раз
Мы выросли в цифрах
Шестьсот шестьдесят шесть
Война прекращается, признак конца
Навсегда изгнан
Смотрите в небо за знаниями
Звезды сошлись сегодня вечером
Затмение и небеса упадут
Теперь я знаю, что видел все это в своей жизни, полной страданий.
Озвучьте свое пророчество, пролейте нам свет
Сочувствуйте шансу человечества выжить
Проглотил ложь и купался в собственных слезах
Удар в темноте, но он ранил нашу волю
Смахните пыль с яблока, наслаждайтесь каждым кусочком
И глубоко внутри ты знаешь, что Адам был прав
Похоть и власть, снисходительность, отсутствие страха
Оставшись со своими грехами, чем это закончится?
Завтра нас здесь не будет
Держись за меня в последний раз
Когда пророки проливают свет
О том, что будет дальше, собрались толпы
Ваше время драгоценно, объяснили они
Нет времени беспокоиться, мессия придет
Не ложись спать сегодня, дорогая
Обними меня
Это будут наши последние дни
И я не могу отпустить
Стены падают
Горящие церкви
Женщины разорены
Дети плачут
Плоть рвется
Некоторые все еще сражаются в этом мире страданий
Озвучьте свое пророчество, пролейте нам свет
Сочувствуйте шансу человечества выжить
Проглотил ложь и купался в собственных слезах
Удар в темноте, но он ранил нашу волю
Смахните пыль с яблока, наслаждайтесь каждым кусочком
И глубоко внутри ты знаешь, что Адам был прав
Похоть и власть, снисходительность, отсутствие страха
Оставшись со своими грехами, чем это закончится?
Завтра нас здесь не будет
Держись за меня в последний раз