Перевод текста песни Roman Sky - Avenged Sevenfold

Roman Sky (оригинал)

As the embers rose through the Roman sky,
Tell me were you calm when they took your life?

Just before you go, tell us how the heavens flow.
Weightless evermore, as you walk beyond that door.
Shine forever true.

Shared with us the world well before your time.
Though they took your voice, words forever shine.

Just before you go, tell us how the heavens flow.
Weightless evermore, as you walk beyond that door.
Shine forever true.

As they spoke your fate, a fearless man replied:
"As you will sentence me, you fear is beyond mine".

Just before you go, tell us how the heavens flow.
Weightless evermore, as you walk beyond that door.
Shine forever true.

Римское небо (перевод)

Скажи, был ли ты спокоен, когда у тебя отнимали жизнь,
Пока непогасшие угольки взлетали в римское небо?

Прежде чем ты уйдешь, расскажи нам, как устроены вечно невесомые
Небеса, пока ты проходишь в эту дверь.
Всегда лей свет истины.

Ты разделил с нами целый мир, опередив время,
И хотя они забрали голос, твои слова сияют вечно.

Прежде чем ты уйдешь, расскажи нам, как устроены вечно невесомые
Небеса, пока ты проходишь в эту дверь.
Всегда лей свет истины.

Пока зачитывали приговор, бесстрашный ответил:
«Раз вы осуждаете меня, ваш страх сильнее моего».

Прежде чем ты уйдешь, расскажи нам, как устроены вечно невесомые
Небеса, пока ты проходишь в эту дверь.
Всегда лей свет истины.