Перевод текста песни Not Ready to Die - Avenged Sevenfold

Not Ready to Die (оригинал)

Gone, cast away in time
Evil yours, now evil mine
So, I robbed you blind
The voices in my head suggest a less-than-peaceful side
The endless possibilities controlling nine-three-five
(You can’t break me) Crush the fears of yesterday
(You can’t save me) Barriers — our trust will fade
I’ve stood in the dark, been waiting all this time
While we damn the dead I’m trying to survive
I’m not ready to die
Damned, watch the masses fall
Burn it down, control 'em all
(Let 'em bleed) Make them crawl
To daddy’s little girl to read the writings on the wall
While cast into the nothingness, the final curtain call
(You can’t break me) Crush the fears of yesterday
(You can’t save me) Barriers — our trust will fade
I’ve stood in the dark, been waiting all this time
While we damn the dead I’m trying to survive
I’m not ready to die
Through the madness we find
Loyalty is no match for power
Say goodbye to your life
Left to rot in your darkest hour
Prayers won’t help you now
As long as you’re mine
(You can’t break me) Crush the fears of yesterday
(You can’t save me) Barriers — our trust will fade
I’ve stood in the dark, been waiting all this time
While we damn the dead I’m trying to survive
I’ll control the world
One person at a time
As I damn the dead I’m trying to survive
I’m not ready to die
Oh
I’m not ready to die
I’m not ready to die
I’m not ready to die
I’m not ready to die
Ready to die
Ready to die
Ready to die
Not ready to die

Не готов умереть (перевод)

Ушел, выбросил вовремя
Зло твое, теперь зло мое
Итак, я ограбил тебя вслепую
Голоса в моей голове предполагают менее чем мирную сторону
Бесконечные возможности, контролирующие девять-три-пять
(Вы не можете сломить меня) Сокрушить вчерашние страхи
(Вы не можете спасти меня) Барьеры — наше доверие исчезнет
Я стоял в темноте, все это время ждал
Пока мы проклинаем мертвых, я пытаюсь выжить
я не готов умереть
Проклятый, смотри, как падают массы
Сожги это, контролируй их всех
(Пусть истекает кровью) Заставь их ползти
Папиной дочке читать надписи на стене
Пока брошен в небытие, последний звонок занавеса
(Вы не можете сломить меня) Сокрушить вчерашние страхи
(Вы не можете спасти меня) Барьеры — наше доверие исчезнет
Я стоял в темноте, все это время ждал
Пока мы проклинаем мертвых, я пытаюсь выжить
я не готов умереть
Через безумие мы находим
Лояльность не сравнится с властью
Попрощайтесь со своей жизнью
Остался гнить в самый темный час
Молитвы вам сейчас не помогут
Пока ты мой
(Вы не можете сломить меня) Сокрушить вчерашние страхи
(Вы не можете спасти меня) Барьеры — наше доверие исчезнет
Я стоял в темноте, все это время ждал
Пока мы проклинаем мертвых, я пытаюсь выжить
Я буду контролировать мир
Один человек за раз
Поскольку я проклинаю мертвых, я пытаюсь выжить
я не готов умереть
Ой
я не готов умереть
я не готов умереть
я не готов умереть
я не готов умереть
Готов умереть
Готов умереть
Готов умереть
Не готов умереть