Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Higher, исполнителя - Avenged Sevenfold. Дата выпуска: 14.12.2017
Язык песни: Английский
Higher(оригинал) | Выше(перевод на русский) |
| Freed of the world | Я свободен от всего, что есть в мире, |
| Shed of the weight | Я избавился от этого бремени. |
| Onward to see you my friend | Я близок к тому, чтобы увидеть тебя, друг мой. |
| Light years above | Столько световых лет позади! |
| (Take me higher) | |
| Time seems to wait | Кажется, что время может подождать. |
| (Take me higher) | |
| Promise to see you again | Я обещаю, что мы увидимся с тобой снова. |
| - | - |
| It haunts to remember | Из-за этого я не могу избавиться от воспоминаний, |
| All the memories of that day | От всего того, что напоминает мне о том дне. |
| Pre-flight demonstration | Предполётная проверка |
| Led to desperate voices fueled by flames | Привела к крикам отчаяния, и всё из-за появления пламени. |
| Now I'm out here waitin' | Теперь я здесь, я жду |
| Hoping you would send a sign | И надеюсь, что ты дашь мне знак. |
| Came a million miles | Пройден уже миллион миль, |
| And the earth grows small as I lovingly leave it behind | И Земля становится всё меньше, ведь я улетаю от неё всё дальше, хотя и люблю её. |
| - | - |
| Freed of the world | Я свободен от всего, что есть в мире, |
| Shed of the weight | Я избавился от этого бремени. |
| Onward to see you my friend | Я близок к тому, чтобы увидеть тебя, друг мой. |
| - | - |
| We seem to have found it | Кажется, мы нашли это. |
| All the hope we've been denied | Мы были лишены всякой надежды. |
| There's more than we've been told | Всё серьёзнее, чем нам рассказывали. |
| Had to find it on the other side | И мы должны найти это на другой стороне. |
| Now I must be dreaming | Должно быть, сейчас я сплю. |
| Face against the frozen glass | Моё лицо напротив замёрзшего стекла. |
| But there's no return now | Но ничего уже не вернуть назад. |
| And the blazing worlds salute | И на пути нам встречаются пылающие звёзды, |
| As we go flying past | Когда мы пролетаем мимо них. |
| - | - |
| Freed of the world | Я свободен от всего, что есть в мире, |
| Shed of the weight | Я избавился от этого бремени. |
| Onward to see you my friend | Я близок к тому, чтобы увидеть тебя, друг мой. |
| Light years above | Столько световых лет позади! |
| (Take me higher) | |
| Time seems to wait | Кажется, что время может подождать. |
| (Take me higher) | |
| Promise to see you again | Я обещаю, что мы увидимся с тобой снова. |
| - | - |
| Meet you in the stars tonight | Я встречу тебя этой ночью среди звёзд. |
| There you find me drifting in the ether within the lull [x4] | Ты найдёшь меня там, я буду дрейфовать в космическом пространстве в полной тишине. [x4] |
Higher(оригинал) |
| Freed of the world |
| Shed of the weight |
| Onward to see you my friend |
| Light-years above |
| (Take me higher) |
| Time seems to wait |
| (Take me higher) |
| Promise to see you again |
| It haunts to remember |
| All the memories of that day |
| Pre-flight demonstration |
| Led to desperate voices fueled by flames |
| Now I’m out here waitin' |
| Hoping you would send a sign |
| Came a million miles |
| And the earth grows small as I lovingly leave it behind |
| Freed of the world |
| Shed of the weight |
| Onward to see you my friend |
| We seem to have found it |
| All the hope we’ve been denied |
| There’s more than we’ve been told |
| Had to find it on the other side |
| Now I must be dreaming |
| Face against the frozen glass |
| But there’s no return now |
| And the blazing worlds salute |
| As we go flying past |
| Freed of the world |
| Shed of the weight |
| Onward to see you my friend |
| Light years above |
| (Take me higher) |
| Time seems to wait |
| (Take me higher) |
| Promise to see you again |
| Freed of the world |
| Shed of the weight |
| Onward to see you my friend |
| Light years above |
| (Take me higher) |
| Time seems to wait |
| (Take me higher) |
| Promise to see you again |
| Meet you in the stars tonight |
| There you find me drifting in the ether within the lull |
| Meet you in the stars tonight |
| There you find me drifting in the ether within the lull |
| Meet you in the stars tonight |
| There you find me drifting in the ether within the lull |
| Meet you in the stars tonight |
| There you find me drifting in the ether within the lull |
Выше(перевод) |
| Освобожден от мира |
| Потеря веса |
| Вперед, чтобы увидеть тебя, мой друг |
| Световых лет выше |
| (Взять меня выше) |
| Время, кажется, ждет |
| (Взять меня выше) |
| Обещаем увидеть вас снова |
| Это преследует, чтобы помнить |
| Все воспоминания о том дне |
| Предполетная демонстрация |
| Приведенные к отчаянным голосам, подпитываемым пламенем |
| Теперь я здесь жду |
| Надеясь, что вы пошлете знак |
| Прошел миллион миль |
| И земля становится маленькой, когда я с любовью оставляю ее позади |
| Освобожден от мира |
| Потеря веса |
| Вперед, чтобы увидеть тебя, мой друг |
| Кажется, мы нашли это |
| Вся надежда, в которой нам отказали |
| Там больше, чем нам сказали |
| Пришлось найти его на другой стороне |
| Теперь я должен мечтать |
| Лицом к замерзшему стеклу |
| Но теперь нет возврата |
| И пылающие миры приветствуют |
| Когда мы пролетаем мимо |
| Освобожден от мира |
| Потеря веса |
| Вперед, чтобы увидеть тебя, мой друг |
| Световые годы выше |
| (Взять меня выше) |
| Время, кажется, ждет |
| (Взять меня выше) |
| Обещаем увидеть вас снова |
| Освобожден от мира |
| Потеря веса |
| Вперед, чтобы увидеть тебя, мой друг |
| Световые годы выше |
| (Взять меня выше) |
| Время, кажется, ждет |
| (Взять меня выше) |
| Обещаем увидеть вас снова |
| Увидимся среди звезд сегодня вечером |
| Там вы найдете меня дрейфующим в эфире в затишье |
| Увидимся среди звезд сегодня вечером |
| Там вы найдете меня дрейфующим в эфире в затишье |
| Увидимся среди звезд сегодня вечером |
| Там вы найдете меня дрейфующим в эфире в затишье |
| Увидимся среди звезд сегодня вечером |
| Там вы найдете меня дрейфующим в эфире в затишье |