Перевод текста песни Girl I Know - Avenged Sevenfold

Girl I Know (оригинал)

Let me tell you about a girl I know
that comes alive when you take off her clothes
There’s no telling just where she’s been
ask around but no one seems to know, yeah
(Yahhh!)
Late at night when you looking to sin
call her up and she’ll lay down the law
but that’s not why you gave her a call, yeah
Wasted time, the lust and burning desire
We’ve all been more than eager to sin
and it feels alright till we pay the price
Now you choose either naughty or nice
'cause she’s her for you it’s all yours tonight
You won’t believe the story’s I’ve been told
About a girl I know
Another thing about this girl I know
she’s more comfortable down on her knees
Went to school got a job and then
she shot it to hell only she’s born to please, yeah
(Yahhh!)
Don’t get her mixed up
'cause she knows what she likes
can tell the difference between right or wrong
She knows you’re watching every one of her moves
just more reason to string you along, yeah
You wasted time, the last and burning desire
We’ve all been more than eager to sin
and it feels alright till we pay the price
Now you choose either naughty or nice
'cause she’s her for you it’s all yours tonight
You won’t believe the story’s I’ve been told
About a girl I know
The first times had enough, but you made it through
The second time I see the changes in you
She’s got you somehow
You are needing her now
(Yahhh!)
We’ve all been more than eager to sin
and it feels alright till we pay the price
Now you choose either naughty or nice
'cause she’s her for you it’s all yours tonight
You won’t believe the story’s I’ve been told
About a girl I know

Девочка Я Знаю (перевод)

Позвольте мне рассказать вам о девушке, которую я знаю
которая оживает, когда ты снимаешь с нее одежду
Невозможно сказать, где она была
спроси вокруг, но, кажется, никто не знает, да
(Яххх!)
Поздно ночью, когда ты хочешь согрешить
позвони ей, и она установит закон
но ты позвонил ей не поэтому, да
Потерянное время, похоть и жгучее желание
Мы все были более чем готовы согрешить
и это нормально, пока мы не заплатим цену
Теперь вы выбираете непослушный или хороший
потому что она для тебя, сегодня все твое
Вы не поверите, что мне рассказали историю
О девушке, которую я знаю
Еще одна вещь об этой девушке, которую я знаю
ей удобнее на коленях
Пошел в школу, устроился на работу, а затем
она застрелила его к черту, только она рождена, чтобы нравиться, да
(Яххх!)
Не путайте ее
потому что она знает, что ей нравится
может определить разницу между правильным и неправильным
Она знает, что вы следите за каждым ее движением
просто еще одна причина, чтобы натянуть тебя, да
Ты зря потратил время, последнее и жгучее желание
Мы все были более чем готовы согрешить
и это нормально, пока мы не заплатим цену
Теперь вы выбираете непослушный или хороший
потому что она для тебя, сегодня все твое
Вы не поверите, что мне рассказали историю
О девушке, которую я знаю
В первый раз было достаточно, но вы справились
Второй раз я вижу изменения в тебе
Она тебя как-то
Ты нуждаешься в ней сейчас
(Яххх!)
Мы все были более чем готовы согрешить
и это нормально, пока мы не заплатим цену
Теперь вы выбираете непослушный или хороший
потому что она для тебя, сегодня все твое
Вы не поверите, что мне рассказали историю
О девушке, которую я знаю