Перевод текста песни Darkness Surrounding - Avenged Sevenfold

Darkness Surrounding (оригинал)

Darkness coats us.
The smell of fall.
Changing season.
The graveyard is alive, black cat across my path,
the chill of cold wind, the breath of the dead.
Imprisoned souls.
Trapped for eternity.
Black crows break the silence.
The garden of the dead’s alive tonight and you can’t stop it.
Just enjoy it.
Open up your mind and you will feel it too.
The sound, the touch, the thoughts, that you’ve been so blind to.
You can feel the thoughts of the dead.
Feeling the thoughts of the dead.
True or false, it’s still there, teaching me.
True or false, still there, teaching me.
You can feel it tonight.
The wood has rotted away.
Take the time absorb it.
Their time is slipping away.
Stone all carved by hand.
Statues that resemble their faces.
They still breathe.
Come join us.
Smell the burning ember’s, night flickering away.
Timeless but soon gone.
Timeless but soon gone.
I can find myself, alone with just my thoughts.
As time crumbles away.
As I crumble away.

Окружающая тьма (перевод)

Мрак окутывает нас.
Запах осени.
Смена сезона.
Кладбище живо, черная кошка мне дорогу перебежала,
холод холодного ветра, дыхание мертвых.
Заключенные души.
В ловушке на вечность.
Чёрные вороны нарушают тишину.
Сад мертвых сегодня оживает, и его не остановить.
Просто наслаждайтесь.
Откройте свой разум, и вы тоже это почувствуете.
Звук, прикосновение, мысли, к которым ты был так слеп.
Вы можете чувствовать мысли мёртвых.
Ощущение мыслей мертвых.
Правда это или ложь, но он все еще там, учит меня.
Правда или ложь, все еще там, учит меня.
Вы можете почувствовать это сегодня вечером.
Древесина сгнила.
Потратьте время, чтобы поглотить его.
Их время уходит.
Камень, вырезанный вручную.
Статуи, которые напоминают их лица.
Они еще дышат.
Присоединяйся к нам.
Запах тлеющих углей, ночь мерцает.
Неподвластный времени, но скоро исчезнувший.
Неподвластный времени, но скоро исчезнувший.
Я могу найти себя наедине со своими мыслями.
По мере того, как время рушится.
Когда я рассыпаюсь.