Перевод текста песни Crimson Day - Avenged Sevenfold

Crimson Day - Avenged Sevenfold
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crimson Day, исполнителя - Avenged Sevenfold. Песня из альбома Hail to the King, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 22.08.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Bros
Язык песни: Английский

Crimson Day

(оригинал)

Багровый день

(перевод на русский)
Dark years brought endless rain.За мрачными временами последовали долгие дожди.
Out in the cold I lost my way,Я продрог и сбился с пути.
But storms won't last. To clear the air, for something new,И, чтобы бурю прекратить и расчистить небеса,
The sun came out and brought you through.Вышло солнце из-за туч и подарило тебя.
A lifetime full of words to say.Жизнь полна несказанных слов.
I hope that time will slow the passing day.Я верю, время продлит уходящий день.
--
I've been wrong times overМного раз я был не прав.
And I've been shamed with no words to find.И был смущен, что слов я подобрать не мог.
But if the sun will rise, bring us tomorrow,Но если солнце взойдет и подарит нам "завтра",
Walk with me, crimson day.Пройдись со мной, багровый день.
--
Don't speak, no use for words.Тише. Не говори ни слова.
Lie in my arms sleep secure.Спи на руках моих спокойно.
I wonder what you're dreaming of: lands rare and far.Твои мечты о землях новых и далеких меня восторгают.
A time must fly to reach the stars,И время обязательно вознесется до звезд.
a lifetime full of words to say.Жизнь полна несказанных слов.
I hope that time will slow the passing day.Я верю, время продлит уходящий день.
--
I've been wrong times overМного раз я был не прав.
And I've been shamed with no words to find.И был смущен, что слов я подобрать не мог.
But if the sun will rise, bring us tomorrow,Но если солнце взойдет и подарит нам "завтра",
Walk with me, crimson day.Пройдись со мной, багровый день.
--
I've come so far to meet you here,Я проделал этот долгий путь, чтобы встретить тебя,
To share this life with the one I hold so dear.Чтобы разделить эту жизнь с тобой, бережно в руках держа.
And I won't speak but what is true,Без лишних слов, на самом деле
The world outside created just for you,Весь мир снаружи создан только для тебя...
Is for you, for you...Для тебя, для тебя..
--
I've been wrong times overМного раз я был не прав.
And I've been shamed with no words to find.И был смущен, что слов я подобрать не мог.
But if the sun will rise, bring us tomorrow,Но если солнце взойдет и подарит нам "завтра",
Walk with me, crimson day.Пройдись со мной, багровый день.

Crimson Day

(оригинал)
Dark years, Brought endless rain
Out in the cold, I lost my way
But storms won’t last to clear the air
For something new, the sun came out and brought you through
A lifetime full of words to say
A hope that time will slow the passing day
I’ve been wrong times over
And I’ve been shamed with no words to find
But if the sun will rise, Bring us tomorrow
Walk with me, Crimson Day
Don’t speak, no use for words
Lie in my arms, sleep secure
I wonder what you’re dreaming of, lands rare and far
A timeless flight to reach the stars
I’ve come so far to meet you here
To share this life with one I hold so dear
And I won’t speak but what is true
The world outside created just for you, it’s for you, for you
I’ve been wrong times over
And I’ve been shamed, with no words to find
But if the sun will rise, Bring us tomorrow
Walk with me, Crimson Day
(перевод)
Темные годы, Принесли бесконечный дождь
На морозе я сбился с пути
Но бури не продлятся, чтобы очистить воздух
Для чего-то нового вышло солнце и провело вас через
Жизнь, полная слов, чтобы сказать
Надежда, что время замедлит уходящий день
Я ошибался раз
И я был опозорен без слов, чтобы найти
Но если солнце взойдет, Принеси нам завтра
Иди со мной, Багровый день
Не говори, бесполезно для слов
Лежи в моих объятиях, спи спокойно
Интересно, о чем ты мечтаешь, земли редкие и далекие
Вечный полет к звездам
Я зашел так далеко, чтобы встретить тебя здесь
Разделить эту жизнь с тем, кто мне так дорог
И я не буду говорить, но что правда
Мир снаружи создан именно для тебя, он для тебя, для тебя
Я ошибался раз
И мне было стыдно, не находя слов
Но если солнце взойдет, Принеси нам завтра
Иди со мной, Багровый день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paranoid 2009
Hail to the King 2013
Blinded in Chains 2005
Afterlife 2007
Almost Easy 2007
Bat Country 2005
Natural Born Killer 2010
Nightmare 2020
This Means War 2013
Shepherd of Fire 2013
Buried Alive 2010
Carry On 2018
Unholy Confessions 2014
A Little Piece of Heaven 2007
Critical Acclaim 2007
Scream 2007
The Stage 2017
So Far Away 2011
Heretic 2013
I Won't See You Tonight Part 1 2014

Тексты песен исполнителя: Avenged Sevenfold