
Дата выпуска: 22.08.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Bros
Язык песни: Английский
Crimson Day(оригинал) | Багровый день(перевод на русский) |
Dark years brought endless rain. | За мрачными временами последовали долгие дожди. |
Out in the cold I lost my way, | Я продрог и сбился с пути. |
But storms won't last. To clear the air, for something new, | И, чтобы бурю прекратить и расчистить небеса, |
The sun came out and brought you through. | Вышло солнце из-за туч и подарило тебя. |
A lifetime full of words to say. | Жизнь полна несказанных слов. |
I hope that time will slow the passing day. | Я верю, время продлит уходящий день. |
- | - |
I've been wrong times over | Много раз я был не прав. |
And I've been shamed with no words to find. | И был смущен, что слов я подобрать не мог. |
But if the sun will rise, bring us tomorrow, | Но если солнце взойдет и подарит нам "завтра", |
Walk with me, crimson day. | Пройдись со мной, багровый день. |
- | - |
Don't speak, no use for words. | Тише. Не говори ни слова. |
Lie in my arms sleep secure. | Спи на руках моих спокойно. |
I wonder what you're dreaming of: lands rare and far. | Твои мечты о землях новых и далеких меня восторгают. |
A time must fly to reach the stars, | И время обязательно вознесется до звезд. |
a lifetime full of words to say. | Жизнь полна несказанных слов. |
I hope that time will slow the passing day. | Я верю, время продлит уходящий день. |
- | - |
I've been wrong times over | Много раз я был не прав. |
And I've been shamed with no words to find. | И был смущен, что слов я подобрать не мог. |
But if the sun will rise, bring us tomorrow, | Но если солнце взойдет и подарит нам "завтра", |
Walk with me, crimson day. | Пройдись со мной, багровый день. |
- | - |
I've come so far to meet you here, | Я проделал этот долгий путь, чтобы встретить тебя, |
To share this life with the one I hold so dear. | Чтобы разделить эту жизнь с тобой, бережно в руках держа. |
And I won't speak but what is true, | Без лишних слов, на самом деле |
The world outside created just for you, | Весь мир снаружи создан только для тебя... |
Is for you, for you... | Для тебя, для тебя.. |
- | - |
I've been wrong times over | Много раз я был не прав. |
And I've been shamed with no words to find. | И был смущен, что слов я подобрать не мог. |
But if the sun will rise, bring us tomorrow, | Но если солнце взойдет и подарит нам "завтра", |
Walk with me, crimson day. | Пройдись со мной, багровый день. |
Crimson Day(оригинал) |
Dark years, Brought endless rain |
Out in the cold, I lost my way |
But storms won’t last to clear the air |
For something new, the sun came out and brought you through |
A lifetime full of words to say |
A hope that time will slow the passing day |
I’ve been wrong times over |
And I’ve been shamed with no words to find |
But if the sun will rise, Bring us tomorrow |
Walk with me, Crimson Day |
Don’t speak, no use for words |
Lie in my arms, sleep secure |
I wonder what you’re dreaming of, lands rare and far |
A timeless flight to reach the stars |
I’ve come so far to meet you here |
To share this life with one I hold so dear |
And I won’t speak but what is true |
The world outside created just for you, it’s for you, for you |
I’ve been wrong times over |
And I’ve been shamed, with no words to find |
But if the sun will rise, Bring us tomorrow |
Walk with me, Crimson Day |
(перевод) |
Темные годы, Принесли бесконечный дождь |
На морозе я сбился с пути |
Но бури не продлятся, чтобы очистить воздух |
Для чего-то нового вышло солнце и провело вас через |
Жизнь, полная слов, чтобы сказать |
Надежда, что время замедлит уходящий день |
Я ошибался раз |
И я был опозорен без слов, чтобы найти |
Но если солнце взойдет, Принеси нам завтра |
Иди со мной, Багровый день |
Не говори, бесполезно для слов |
Лежи в моих объятиях, спи спокойно |
Интересно, о чем ты мечтаешь, земли редкие и далекие |
Вечный полет к звездам |
Я зашел так далеко, чтобы встретить тебя здесь |
Разделить эту жизнь с тем, кто мне так дорог |
И я не буду говорить, но что правда |
Мир снаружи создан именно для тебя, он для тебя, для тебя |
Я ошибался раз |
И мне было стыдно, не находя слов |
Но если солнце взойдет, Принеси нам завтра |
Иди со мной, Багровый день |
Название | Год |
---|---|
Paranoid | 2009 |
Hail to the King | 2013 |
Blinded in Chains | 2005 |
Afterlife | 2007 |
Almost Easy | 2007 |
Bat Country | 2005 |
Natural Born Killer | 2010 |
Nightmare | 2020 |
This Means War | 2013 |
Shepherd of Fire | 2013 |
Buried Alive | 2010 |
Carry On | 2018 |
Unholy Confessions | 2014 |
A Little Piece of Heaven | 2007 |
Critical Acclaim | 2007 |
Scream | 2007 |
The Stage | 2017 |
So Far Away | 2011 |
Heretic | 2013 |
I Won't See You Tonight Part 1 | 2014 |