Перевод текста песни Burn It Down - Avenged Sevenfold

Burn It Down (оригинал)

Jealousy’s an ugly word, but you don’t seem to care.
Converse behind my back, but now I’m here.
Need no one to comply with me through everone that I defeat.
Don’t need you, fuck camaraderie, this rage will never go away.
Hatred fuels my blood, I’ll burn ya down (you cant help me)
One king to watch the horseman fall, I’ll fight 'til the end (I don’t help you)
I can’t trust anyone, see it in my eyes.
Now I can understand, it’s sorrow that feeds your lies.
You’re on my back when the water gets too deep for you to breathe.
A crutch for you that won’t always be there.
Die in the dark another day, the fear in you is here to stay.
So keep the fuck away from me and learn to trust the words I say.
I can’t trust anyone, witness and see it in my eyes.
Now I can understand, put faith in you for the last time.
It’s sorrow that feeds your lies.
Run from me before I tear you down (be afraid)
You chose the wrong side (it feels so right)
I won’t help you, let you rot away.
Run toward the light exposing your soul (we weon’t be there by your side)
Salvation’s dying (somebody's crying)
We’re all gone in the end, sweet chile, we’ll miss you.
No, so far away.
Falling away, can’t buy back time.
Burned it down anyway.

Сожгите Его Дотла (перевод)

Ревность — некрасивое слово, но тебе, похоже, все равно.
Разговаривайте за моей спиной, но теперь я здесь.
Не нужно, чтобы кто-то подчинялся мне через всех, кого я побеждаю.
Ты не нужен, к черту товарищество, эта ярость никогда не пройдет.
Ненависть питает мою кровь, я сожгу тебя дотла (ты не можешь мне помочь)
Один король, чтобы смотреть, как падает всадник, я буду сражаться до конца (я тебе не помогу)
Я никому не могу доверять, вижу это в моих глазах.
Теперь я могу понять, это печаль питает твою ложь.
Ты на моей спине, когда вода становится слишком глубокой, чтобы ты могла дышать.
Костыль для вас, который не всегда будет рядом.
Умри в темноте в другой день, страх в тебе останется.
Так что держись от меня подальше и научись доверять словам, которые я говорю.
Я никому не могу доверять, свидетельствую и вижу это в своих глазах.
Теперь я могу понять, поверить в тебя в последний раз.
Это печаль питает твою ложь.
Беги от меня, пока я не разорвал тебя (бойся)
Вы выбрали не ту сторону (это так правильно)
Я тебе не помогу, пусть ты сгниешь.
Беги к свету, обнажающему твою душу (нас не будет рядом с тобой)
Спасение умирает (кто-то плачет)
В конце концов, мы все ушли, милый чили, нам будет тебя не хватать.
Нет, так далеко.
Отпадая, нельзя вернуть время.
Все равно сожгли.