Перевод текста песни Beast and the Harlot - Avenged Sevenfold

Beast and the Harlot (оригинал)

This shining city built of gold, a far cry from innocence
There’s more than meets the eye round here
Look to the waters of the deep
A city of evil
There sat a seven-headed beast, ten horns raised from his head
A symbolic woman sits on his throne
But hatred strips her and leaves her naked
The Beast and the Harlot
She’s a dwelling place for demons
She’s a cage for every unclean spirit
Every filthy bird and makes us drink
The poisoned wine to fornicating with our kings
Fallen now is Babylon the Great
The city dressed in jewels and gold, fine linen, Myrrh and pearls
Her plagues will come all at once as mourners watch her burn
Destroyed in an hour
Merchants and captains of the world, sailors, navigators too
Will weep and mourn this loss with her sins piled to the sky
The Beast and the Harlot
She’s a dwelling place for demons
She’s a cage for every unclean spirit
every filthy bird and makes us drink
The poisoned wine to fornicating with our kings
Fallen now is Babylon the Great
The day has come for all us sinners
If your not a servant you’ll be struck to the ground
Flee the burning, greedy city
Looking back on her to see there’s nothing around
I don’t believe in fairytales and no one wants to go to Hell
You made the wrong decision and it’s easy to see
Now if you wanna serve above or be a king below with us Your welcome to the city where your future is set forever
She’s a dwelling place for demons
She’s a cage for every unclean spirit
Every filthy bird and makes us drink
The poisoned wine to fornicating with our kings
Fallen now is Babylon the Great
She’s a dwelling place for demons
She’s a cage for every unclean spirit
Every filthy bird and makes us drink
The poisoned wine to fornicating with our kings
Fallen now is Babylon the Great

Зверь и блудница (перевод)

Этот сияющий город, построенный из золота, далек от невинности
Здесь больше, чем кажется на первый взгляд
Взгляни на воды глубокие
Город зла
Там сидел семиголовый зверь, десять рогов возвышались над его головой
Символическая женщина сидит на его троне
Но ненависть раздевает ее и оставляет обнаженной.
Чудовище и блудница
Она жилище демонов
Она клетка для всякого нечистого духа
Каждая грязная птица и заставляет нас пить
Отравленное вино для прелюбодеяния с нашими королями
Падший теперь Вавилон Великий
Город, одетый в драгоценности и золото, виссон, смирну и жемчуг
Ее язвы придут все сразу, когда скорбящие смотрят, как она горит
Уничтожено за час
Купцы и капитаны мира, моряки, мореплаватели тоже
Будет плакать и оплакивать эту потерю с ее грехами, сложенными до неба
Чудовище и блудница
Она жилище демонов
Она клетка для всякого нечистого духа
каждую грязную птицу и заставляет нас пить
Отравленное вино для прелюбодеяния с нашими королями
Падший теперь Вавилон Великий
Настал день для всех нас, грешников
Если ты не слуга, ты будешь повержен на землю
Бегите из горящего, жадного города
Оглядываясь на нее, чтобы увидеть, что вокруг ничего нет
Я не верю в сказки и никто не хочет попасть в ад
Вы приняли неправильное решение, и это легко увидеть
Теперь, если вы хотите служить наверху или быть королем внизу с нами, добро пожаловать в город, где ваше будущее определено навсегда.
Она жилище демонов
Она клетка для всякого нечистого духа
Каждая грязная птица и заставляет нас пить
Отравленное вино для прелюбодеяния с нашими королями
Падший теперь Вавилон Великий
Она жилище демонов
Она клетка для всякого нечистого духа
Каждая грязная птица и заставляет нас пить
Отравленное вино для прелюбодеяния с нашими королями
Падший теперь Вавилон Великий