Перевод текста песни Acid Rain - Avenged Sevenfold

Acid Rain (оригинал)

Our day has come
It's drawn in the sky
So don't shed a tear now
Be thankful for the time

Life wouldn't be so precious dear
if there never was an end

Children still play in the garden
Dance as the sun slips away

We stand on the edge now
We've come so far
Through all the dust it becomes clear
You will always be my heart

There's no death, no end of time when
I'm facing it with you

Children still play in the garden
Dance as the sun slips away
Not even stars last forever
Cleanse us acid rain

Stand near to me
Don't look be brave
Over the blackened moon
I'll carry you away
Through the planets we fly

Children still play in the garden
Dance as the sun slips away
Not even stars last forever
Cleanse us acid rain

Send us home (x4)

Кислотный дождь (перевод)

Наш день настал,
Это написано в небесах,
Так не лей слезы сейчас,
Будь благодарна за отведенное время

Жизнь не была бы настолько драгоценной, милая,
если бы у неё не было конца

Дети все продолжают играть в парке,
Танцуют, пока солнце садится

Мы стоим в конце пути,
Мы зашли так далеко,
Через все преграды становится ясно,
Что ты навсегда в моем сердце

Нет ни смерти, ни конца времени,
когда я с тобой

Дети все продолжают играть в парке,
Танцуют, пока солнце садится,
Ведь даже звезды не светят вечно
Освободи же нас, кислотный дождь

Встань рядом со мной,
Не смотри, будь смелой,
За закат луны
Я буду нести тебя вдаль,
И мы полетим на небеса

Дети все продолжают играть в парке,
Танцуют, пока солнце садится,
Ведь даже звезды не светят вечно,
Освободи же нас, кислотный дождь

Отправь нас домой