Перевод текста песни 4:00 AM - Avenged Sevenfold

4:00 AM (оригинал)

There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say, there’s no one left to tell
I know why you’re running away
There’s a place where nothing seems to be assembled quite cohesively
It’s all your mind, all your mind
Something little shouldn’t feel this way
We got a million thoughts we can’t convey
It’s all your life, all your life!
It’s four in the morning, you got one more chance to die
Like beautiful stories the greatest chapters flew right by
There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say, there’s no one left to tell
I know why you’re running away
These things don’t happen here;
another fictional reality
It’s all you’ll find;
all you’ll find!
It’s just as good as any other day, I’m going to teach you about mortality
No it’s not right, it’s not right!
It’s four in the morning, you got one more chance to die
Like beautiful stories the greatest chapters flew right by
There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say, there’s no one left to tell
I know why you’re running away
In many ways I guess I’ll never let you go
I’m close behind but I’ve got room here left to grow
Until our second chance, just enjoy the dance, and find out who we are
(These dreams will never leave you)
Let’s find out what we are
(These dreams will never leave you)
Never leave you asking why
It’s four in the morning, you got one more chance to die
Like beautiful stories the greatest chapters flew right by
There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say, there’s no one left to tell
I know why you’re running
I know why you’re running away

4:00 УТРА (перевод)

Наступает день, когда мы все узнаем сами
Что, как только у нас есть слова, чтобы сказать, больше некому сказать
Я знаю, почему ты убегаешь
Есть место, где кажется, что ничто не собрано достаточно сплоченно
Это все твои мысли, все твои мысли
Что-то маленькое не должно так себя чувствовать
У нас есть миллион мыслей, которые мы не можем передать
Это вся твоя жизнь, вся твоя жизнь!
Четыре утра, у тебя есть еще один шанс умереть
Как красивые истории, величайшие главы пролетели мимо.
Наступает день, когда мы все узнаем сами
Что, как только у нас есть слова, чтобы сказать, больше некому сказать
Я знаю, почему ты убегаешь
Эти вещи не происходят здесь;
другая вымышленная реальность
Это все, что вы найдете;
все найдешь!
Это так же хорошо, как и в любой другой день, я собираюсь рассказать вам о смертности
Нет, это неправильно, это неправильно!
Четыре утра, у тебя есть еще один шанс умереть
Как красивые истории, величайшие главы пролетели мимо.
Наступает день, когда мы все узнаем сами
Что, как только у нас есть слова, чтобы сказать, больше некому сказать
Я знаю, почему ты убегаешь
Во многих отношениях я думаю, что никогда не отпущу тебя
Я далеко позади, но мне еще есть куда расти
До нашего второго шанса, просто наслаждайтесь танцем и узнайте, кто мы
(Эти мечты никогда не оставят тебя)
Давайте узнаем, кто мы
(Эти мечты никогда не оставят тебя)
Никогда не оставляйте вас спрашивать, почему
Четыре утра, у тебя есть еще один шанс умереть
Как красивые истории, величайшие главы пролетели мимо.
Наступает день, когда мы все узнаем сами
Что, как только у нас есть слова, чтобы сказать, больше некому сказать
Я знаю, почему ты бежишь
Я знаю, почему ты убегаешь