Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Love Is Evil, исполнителя - Avantasia. Песня из альбома Angel of Babylon, в жанре Эпический металYour Love Is Evil(оригинал) | Твоя любовь зла(перевод на русский) |
| Day after day I see her smile, | Изо дня в день я вижу её улыбку, |
| If you could see her through my eyes | Если бы ты видел её моими глазами, |
| You wouldn't call her a little boy's fever dream | Ты бы не называл её лихорадочной мечтой юнца |
| - | - |
| How can you tell my feeling's wrong, | Как ты можешь называть мои чувства ошибкой, |
| How can't you see it's growing strong, | Как ты не замечаешь, что они лишь усиливаются, |
| Silicone angel, you are my fantasy | Силиконовый ангел, ты моя фантазия |
| - | - |
| Your eyes are cold, | Глаза твои так холодны, |
| Pale are your skin and your lips, | Бледные кожа и губы, |
| Pale is your desire | И страсть твоя также бледна |
| - | - |
| You are the one | Ты единственная, |
| Day after day | Изо дня в день |
| I'm under your spell and you look away, | Я околдован тобой, а ты отворачиваешься, |
| You look away, | Ты отворачиваешься, |
| Your love is evil | Твоя любовь зла |
| - | - |
| You are the one | Ты единственная, |
| Day after day | Изо дня в день |
| You are the rain, | Ты дождь, |
| I'm the parade, | А я гуляка, |
| I'm the parade | Я гуляка, |
| Though your love is evil | Хотя любовь твоя и зла |
| - | - |
| I feel how you watch my every move, | Я чувствую, ты следишь за каждым моим движением, |
| Why do you lie to me and you, | Зачем ты лжешь себе и мне, |
| Your languidness shining through a crystal wall | Твоё бессилие сияет сквозь стеклянные стены |
| - | - |
| Nobody would touch you like I would, | Никто бы не дотронулся до тебя, как я, |
| Nobody would stop us | Никто бы не остановил нас, |
| If I could reach out through the glass, | Если бы я мог пройти сквозь стекло, |
| Pretend you don't hear my call | Притворись, что не слышишь мой зов |
| - | - |
| Your eyes are cold, | Глаза твои так холодны, |
| Pale are your skin and your lips, | Бледные кожа и губы, |
| Pale is your desire | И страсть твоя также бледна |
| - | - |
| You are the one | Ты единственная, |
| Day after day | Изо дня в день |
| Under your spell | Я околдован тобой, а ты отворачиваешься, |
| And you look away, | Ты отворачиваешься, |
| You look away | Твоя любовь зла |
| Cause your love is evil (х3) | |
| - | - |
| You are the one | Ты единственная, |
| Day after day | Изо дня в день |
| You are the rain, | Ты дождь, |
| I'm the parade, | А я гуляка, |
| I'm the parade | Я гуляка, |
| Though your love is evil | Хотя любовь твоя и зла |
Your Love Is Evil(оригинал) |
| Day after day I see her smile |
| If you could see her through my eyes |
| You wouldn’t call her a little boy’s fever dream |
| How can you tell my feelings wrong |
| How can’t you see it’s growing strong |
| Silicone angel you are my fantasy |
| Your eyes are cold |
| Pale are your skin and your lips |
| Pale is your desire |
| You are the one |
| Day after day I’m under your spell |
| And you look away |
| Your love is evil |
| You are the one |
| Day after day |
| You are the rain |
| I’m the parade |
| Though your love is evil |
| I feel how you watch my every move |
| Why do you lie to me and you |
| Your languidness shining through a crystal wall |
| Nobody would touch you like i would |
| Nobody would stop us If I could reach out through the glass |
| Pretend you don’t hear my call |
| Your eyes are cold |
| Pale are your skin and your lips |
| Pale is your desire |
| You are the one |
| Day after day I’m under your spell |
| And you look away |
| Cause your love is evil |
| You are the one |
| Day after day |
| under your spell |
| And you look away |
| Though your love is evil |
| You are the one |
| Day after day I’m under your spell |
| And you look away |
| Your love is evil |
| You are the one |
| Day after day |
| You are the rain |
| Still i’m the parade |
| Though your love is evil |
Твоя Любовь-Зло.(перевод) |
| День за днем я вижу ее улыбку |
| Если бы вы могли видеть ее моими глазами |
| Вы бы не назвали ее лихорадочной мечтой маленького мальчика |
| Как ты можешь ошибаться в моих чувствах? |
| Как ты не видишь, что он становится сильным |
| Силиконовый ангел, ты моя фантазия |
| Твои глаза холодные |
| Бледна твоя кожа и твои губы |
| Бледно твое желание |
| Ты единственный |
| День за днем я под твоими чарами |
| И ты отводишь взгляд |
| Твоя любовь зла |
| Ты единственный |
| Послезавтра |
| Ты дождь |
| я парад |
| Хотя твоя любовь зла |
| Я чувствую, как ты следишь за каждым моим движением |
| Почему ты лжешь мне и тебе |
| Ваша томность сияет сквозь хрустальную стену |
| Никто не тронет тебя так, как я |
| Никто бы не остановил нас, если бы я мог протянуть руку через стекло |
| Притворись, что не слышишь моего звонка |
| Твои глаза холодные |
| Бледна твоя кожа и твои губы |
| Бледно твое желание |
| Ты единственный |
| День за днем я под твоими чарами |
| И ты отводишь взгляд |
| Потому что твоя любовь зла |
| Ты единственный |
| Послезавтра |
| очарован тобой |
| И ты отводишь взгляд |
| Хотя твоя любовь зла |
| Ты единственный |
| День за днем я под твоими чарами |
| И ты отводишь взгляд |
| Твоя любовь зла |
| Ты единственный |
| Послезавтра |
| Ты дождь |
| Тем не менее я парад |
| Хотя твоя любовь зла |
| Название | Год |
|---|---|
| Lay All Your Love On Me | 2008 |
| The Story Ain't Over ft. Amanda Somerville, Bob Catley | 2008 |
| Twisted Mind | 2008 |
| Dying For An Angel | 2010 |
| Maniac ft. Eric Martin | 2019 |
| Lost In Space ft. Amanda Somerville, Michael Rodernberg | 2008 |
| Moonglow ft. Candice Night | 2019 |
| Lucifer | 2016 |
| Draconian Love | 2016 |
| The Scarecrow ft. Jorn, Michael Kiske, Henjo Richter | 2008 |
| Farewell | 2001 |
| Avantasia | 2001 |
| Breaking Away | 2001 |
| The Toy Master ft. Alice Cooper, Henjo Richter | 2008 |
| Another Angel Down ft. Jorn | 2008 |
| The Final Sacrifice | 2002 |
| Sign Of The Cross ft. Kai Hansen | 2001 |
| Crestfallen | 2010 |
| Reach Out For The Light | 2001 |
| Book of Shallows ft. Jorn, Ronnie Atkins, Hansi Kürsch | 2019 |