
Дата выпуска: 28.03.2013
Язык песни: Английский
Where Clock Hands Freeze(оригинал) | Где замирают стрелки часов(перевод на русский) |
You're caught in the land of no sun | Ты в ловушке в краю, где нет солнца. |
Without reason or rhyme | Ни с того, ни с сего |
You're avid for splendour | Ты жаждешь прекрасного. |
The spin of the hand is your pace on the run | Поворот стрелки — это темп твоего движения. |
We got no time to turn | У нас нет времени, чтобы свернуть, |
When we strive after grandeur | Когда мы стремимся к величию. |
- | - |
Here you got your hero slicing up your ecstasy | Вот он, твой герой, режет твой экстаз на кусочки |
On the verge of lunacy | На грани безумия. |
There's no time to lose | Нельзя терять времени, |
No chance to refuse | Нет возможности отказаться. |
- | - |
Will you deny what you see | Станешь ли ты отрицать то, что видишь? |
Tear down the nature of reason | Опровергни природу благоразумия, |
That has shown you the way | Открывшего тебе путь туда, |
Where clock hands freeze | Где замерли стрелки часов. |
- | - |
I know what I see | Я знаю, что я вижу, |
And I know what I don't | А что — нет. |
Through your dark swamp | Через твоё темное болото |
I walk on deductive conclusion | Я иду с помощью дедуктивного вывода. |
- | - |
A little more time? | Чуть больше времени? |
I admit I would take | Признаюсь, я бы не отказался. |
But then again | Но в итоге |
It would mean more time for confusion | Это бы означало лишь ещё больше времени для сомнений. |
- | - |
You think you got your prodigy | Ты думаешь, что получаешь предзнаменование, |
Everytime your eyes can't see | Каждый раз, когда твои глаза не могут видеть? |
Victim of perplexity | Жертва растерянности! |
There's no time to lose | Нельзя терять времени, |
No need to refuse | Нет нужды отказываться. |
- | - |
Will you deny what you see | Станешь ли ты отрицать то, что видишь? |
Tear down our nature of reason | Опровергни природу благоразумия, |
That has shown you the way | Открывшего тебе путь туда, |
Where clock hands freeze | Где замерли стрелки часов. |
- | - |
Will you deny what you see | Станешь ли ты отрицать то, что видишь? |
Tear down our nature of reason | Опровергни природу благоразумия, |
That has shown you the way | Открывшего тебе путь туда, |
Where clock hands freeze | Где замерли стрелки часов. |
Where Clock Hands Freeze(оригинал) |
You’re caught in the land of no sun |
Without reason or rhyme |
You’re avid for splendour |
The spin of the hand is your pace on the run |
We got no time to turn |
When we strive after grandeur |
Here you got your hero slicing up your ecstasy |
On the verge of lunacy |
There’s no time to lose |
No chance to refuse — ah |
Will you deny what you see |
(as you) tear down the nature of reason |
That has shown you the way |
Where clock hands freeze |
I know what I see |
And I know what I don’t |
Through your dark swamp |
I walk on deductive conclusion |
A little more time? |
I admit I would take |
But then again |
It would mean more time for confusion |
You think you got your prodigy |
Everytime your eyes don’t see |
Victim of perplexity |
There’s no time to lose |
No need to refuse |
Will you deny what you see |
Tear down our nature of reason |
That has shown you the way |
Where clock hands freeze |
Will you deny what you see |
Tear down our nature of reason |
That has shown you the way |
Where clock hands freeze |
Где Замерзают Стрелки Часов(перевод) |
Вы попали в страну без солнца |
Без причины или рифмы |
Вы падки на великолепие |
Вращение руки – это ваш темп на бегу |
У нас нет времени поворачиваться |
Когда мы стремимся к величию |
Здесь ваш герой нарезает ваш экстаз |
На грани безумия |
Нет времени терять |
Нет шансов отказаться — ах |
Будете ли вы отрицать то, что видите? |
(как вы) разрушаете природу разума |
Это показало вам путь |
Где замирают стрелки часов |
Я знаю, что вижу |
И я знаю, чего не знаю |
Через твое темное болото |
Я иду по дедуктивному выводу |
Еще немного времени? |
Признаюсь, я бы взял |
Но опять же |
Это означало бы больше времени для путаницы |
Вы думаете, что у вас есть вундеркинд |
Каждый раз, когда твои глаза не видят |
Жертва недоумения |
Нет времени терять |
Не нужно отказываться |
Будете ли вы отрицать то, что видите? |
Сорвите нашу природу разума |
Это показало вам путь |
Где замирают стрелки часов |
Будете ли вы отрицать то, что видите? |
Сорвите нашу природу разума |
Это показало вам путь |
Где замирают стрелки часов |
Название | Год |
---|---|
Lay All Your Love On Me | 2008 |
The Story Ain't Over ft. Amanda Somerville, Bob Catley | 2008 |
Twisted Mind | 2008 |
Dying For An Angel | 2010 |
Maniac ft. Eric Martin | 2019 |
Lost In Space ft. Amanda Somerville, Michael Rodernberg | 2008 |
Moonglow ft. Candice Night | 2019 |
Lucifer | 2016 |
Draconian Love | 2016 |
The Scarecrow ft. Jorn, Michael Kiske, Henjo Richter | 2008 |
Farewell | 2001 |
Avantasia | 2001 |
Breaking Away | 2001 |
The Toy Master ft. Alice Cooper, Henjo Richter | 2008 |
Another Angel Down ft. Jorn | 2008 |
The Final Sacrifice | 2002 |
Sign Of The Cross ft. Kai Hansen | 2001 |
Crestfallen | 2010 |
Reach Out For The Light | 2001 |
Book of Shallows ft. Jorn, Ronnie Atkins, Hansi Kürsch | 2019 |