Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wake up to the Moon, исполнителя - Avantasia. Дата выпуска: 28.01.2016
Язык песни: Английский
Wake Up to the Moon(оригинал) | Пробуждайся с восходом луны(перевод на русский) |
| [Magician:] | [Чародей:] |
| You see the sun touch the horizon | Ты видишь, как солнце касается горизонта, |
| You know the future awaits | Ты знаешь, что будущее грядет, |
| And yours hides in the darkness | А твое — скрывается во тьме |
| - | - |
| [Aaron:] | [Аарон:] |
| The stars are gonna line up in the night sky | Звёзды выстроятся в ряд на ночном небе, |
| I see what some will deny | Я вижу то, что некоторые станут отрицать, |
| As I follow the starkness | По мере того, как следую в негостеприимные земли. |
| - | - |
| [Temptation:] | [Искушение:] |
| Can you believe your eyes | Можешь ли ты поверить своим глазам? |
| We'll make you rise to the occasion | Мы поможем тебе оказаться на высоте, |
| Follow your heart and run | Следуй за своим сердцем и беги, |
| Seek shelter from the day | Ищи укрытие на дневное время. |
| - | - |
| [Mystic:] | [Мистик:] |
| Waiting for the moon | Пока ты ждёшь лунного света, |
| The sound of falling angels calling you | Тебя будят звуки спускающихся ангелов, |
| Strange and magic | Необычные и волшебные. |
| Hear us call your name | Услышь, как мы взываем к тебе. |
| - | - |
| [Scientist I:] | [Ученый I:] |
| Darkness shines a sweet | Тьма навевает приятное |
| Deceleration down on you | Замедление на тебя. |
| - | - |
| [Temptation:] | [Искушение:] |
| Wayward child wake up to the moon | Заблудшее дитя, пробуждайся с восходом луны. |
| - | - |
| [Magician:] | [Чародей:] |
| They wanna squeeze you in their picture from the outside | Они хотят втиснуть тебя в их картину мировосприятия, тогда как ты находишься снаружи, |
| They call your life a world of make-believe | Они называют твою жизнь миром иллюзий. |
| - | - |
| [Mystic:] | [Мистик:] |
| You're feeling pushed by a racing heartbeat | Ты чувствуешь, как тебя подгоняет ускоряющееся сердцебиение, |
| Parameterizing the world | Отражающее мир в параметрической форме. |
| They only see what they're told to see | Они видят только то, что им говорят видеть. |
| - | - |
| [Temptation:] | [Искушение:] |
| Child of the ocean floor | Дитя океанского дна |
| No need of daylight that deceives you | Без нужды в дневном свете, который лишь вводит в заблуждение, |
| Don't let them wear you down | Не позволяй им ослабить тебя, |
| Listen to the voice | Прислушайся к голосу. |
| - | - |
| [Aaron:] | [Аарон:] |
| Waiting for the moon | Пока ты ждёшь лунного света, |
| The sound of falling angels calling you | Тебя будят звуки спускающихся ангелов, |
| - | - |
| [Temptation:] | [Искушение:] |
| Strange and magic | Необычные и волшебные. |
| Hear us call your name | Услышь, как мы взываем к тебе. |
| - | - |
| [Magician:] | [Чародей:] |
| Darkness shines a sweet | Тьма навевает приятное |
| Deceleration down on you | Замедление на тебя. |
| Wayward child wake up to the moon | Заблудшее дитя, пробуждайся с восходом луны. |
| - | - |
| [Spirit:] | [Дух:] |
| Kind of buried alive | Это как быть погребенным заживо. |
| You've been sacrificed | Тебя принесли в жертву. |
| They show you the key | Тебе дают разгадку |
| Till you love to agree | До тех пор, пока ты любишь соглашаться с ними. |
| A brave modern day | Дивная новая эпоха, |
| This world is insane | Этот мир безумен. |
| - | - |
| [Scientist I:] | [Ученый I:] |
| Waiting for the moon | Пока ты ждёшь лунного света, |
| The sound of falling angels calling you | Тебя будят звуки спускающихся ангелов, |
| Strange and magic | Необычные и волшебные. |
| - | - |
| [All:] | [Все:] |
| Hear us call your name | Услышь, как мы взываем к тебе. |
| Darkness shines a sweet | Тьма навевает приятное |
| Deceleration down on you | Замедление на тебя, |
| Wayward child wake up to the moon | Заблудшее дитя, пробуждайся с восходом луны. |
| Waiting for the moon | Пока ты ждёшь лунного света, |
| The sound of falling angels calling you | Тебя будят звуки спускающихся ангелов, |
| Strange and magic | Необычные и волшебные. |
| Hear us call your name | Услышь, как мы взываем к тебе. |
| Darkness shines a sweet | Тьма навевает приятное |
| Deceleration down on you | Замедление на тебя. |
| Wayward child wake up to the moon | Заблудшее дитя, просыпайся с луной. |
| - | - |
Wake up to the Moon(оригинал) |
| Ronnie: You see the sun touch the horizon |
| You know the future awaits |
| And yours hides in the darkness |
| Tobias: The stars are gonna line up in the night sky |
| I see what some will deny |
| As I follow the starkness |
| Jorn: Can you believe your eyes |
| We‘ll make you rise to the occasion |
| Follow your heart and run |
| Seek shelter from the day |
| Michael: Waiting for the moon |
| The sound of falling angels calling you |
| Strange and magic |
| Hear us call your name |
| Robert: Darkness shines a sweet |
| deceleration down on you |
| Jorn: Wayward child wake up to the moon |
| Ronnie: They wanna squeeze you in their picture |
| From the outside |
| they call your life a world of make-believe |
| Michael: You‘re feeling pushed by a racing heartbeat |
| Parameterizing the world |
| They only see what they‘re told to see |
| Jorn: Child of the ocean floor |
| No need of daylight that deceives you |
| Don‘t let them wear you down |
| Listen to the voice |
| Tobias: Waiting for the moon |
| The sound of falling angels calling you |
| Jorn: Strange and magic |
| Hear us call your name |
| Ronnie: Darkness shines a sweet |
| deceleration down on you |
| Wayward child wake up to the moon |
| Bob: Kind of buried alive |
| You‘ve been sacrificed |
| They show you the key |
| Till you love to agree |
| A brave modern day |
| This world is insane |
| Robert: Waiting for the moon |
| The sound of falling angels calling you |
| Strange and magic |
| All: Hear us call your name |
| Darkness shines a sweet |
| deceleration down on you |
| Wayward child wake up to the moon |
| Waiting for the moon |
| The sound of falling angels calling you |
| Strange and magic |
| Hear us call your name |
| Darkness shines a sweet |
| deceleration down on you |
| Wayward child wake up to the moon |
Проснись на Луну(перевод) |
| Ронни: Ты видишь, как солнце касается горизонта. |
| Вы знаете, что будущее ждет |
| А твой прячется во мраке |
| Тобиас: Звезды выстроятся в ночном небе |
| Я вижу, что некоторые будут отрицать |
| Когда я следую за суровостью |
| Йорн: Ты можешь поверить своим глазам? |
| Мы поможем вам |
| Следуй за своим сердцем и беги |
| Ищите убежище от дня |
| Майкл: В ожидании луны |
| Звук падающих ангелов, зовущих тебя |
| Странно и волшебно |
| Услышьте, как мы назовем ваше имя |
| Роберт: Тьма сияет сладко |
| замедление вниз на вас |
| Йорн: своенравный ребенок просыпается на луне |
| Ронни: Они хотят втиснуть тебя в свою фотографию. |
| Снаружи |
| они называют вашу жизнь миром притворства |
| Майкл: Тебя толкает учащенное сердцебиение. |
| Параметризация мира |
| Они видят только то, что им говорят видеть |
| Йорн: дитя океанского дна |
| Нет необходимости в дневном свете, который обманывает вас |
| Не позволяй им утомить тебя |
| Слушайте голос |
| Тобиас: В ожидании луны |
| Звук падающих ангелов, зовущих тебя |
| Йорн: Странно и волшебно |
| Услышьте, как мы назовем ваше имя |
| Ронни: Тьма сияет сладко |
| замедление вниз на вас |
| Своенравный ребенок просыпается на луне |
| Боб: Типа похоронили заживо. |
| Вы были принесены в жертву |
| Они показывают вам ключ |
| Пока ты не любишь соглашаться |
| Смелый современный день |
| Этот мир безумен |
| Роберт: В ожидании луны |
| Звук падающих ангелов, зовущих тебя |
| Странно и волшебно |
| Все: Услышьте, как мы назовем ваше имя |
| Тьма сияет сладко |
| замедление вниз на вас |
| Своенравный ребенок просыпается на луне |
| В ожидании луны |
| Звук падающих ангелов, зовущих тебя |
| Странно и волшебно |
| Услышьте, как мы назовем ваше имя |
| Тьма сияет сладко |
| замедление вниз на вас |
| Своенравный ребенок просыпается на луне |