Перевод текста песни The Looking Glass - Avantasia

The Looking Glass (оригинал)

Drawn by the sound of that wild raving pound
No one has told me I gotta know all about hell and below
They never told me The quest for nexus
In your life and for all that’s beyond…
When I gaze at the man who is gazing at me When I stare into the looking glass
When I ask what he sees
Then I’m asking for more and the more
That i wanna know
I know what I’ll never know
From far away, from the state of decay
You’ve come to wisdom
Many’ve been led, into madness instead
Toll of my kingdom
The quest for nexus has brought
Many men of genius to insanity
When I gaze at the man who is gazing at me When I stare into the looking glass
When I ask what he sees
Then you’re asking for more, and the more that
You wanna know
You know what you’ll never know
As long as you long for the whole
You can’t get a part of at all
How proud would the buildings of Rome
Look without a single stone
When I gaze at the man who is gazing at me When I stare into the looking glass
When I ask what he sees
Then I’m asking for more and the more
That i wanna know
I know what I’ll never know…

Зазеркалье (перевод)

Привлеченный звуком этого дикого бешеного фунта
Никто не сказал мне, что я должен знать все об аде и ниже
Они никогда не говорили мне, что в поисках связи
В вашей жизни и во всем, что за ее пределами…
Когда я смотрю на человека, который смотрит на меня Когда я смотрю в зеркало
Когда я спрашиваю, что он видит
Тогда я прошу все больше и больше
Что я хочу знать
Я знаю то, чего никогда не узнаю
Издалека, из состояния разложения
Вы пришли к мудрости
Вместо этого многих свели с ума
Плата за мое королевство
Поиски нексуса привели
Многие гениальные люди до безумия
Когда я смотрю на человека, который смотрит на меня Когда я смотрю в зеркало
Когда я спрашиваю, что он видит
Тогда вы просите больше, и чем больше это
Ты хочешь знать
Вы знаете, что вы никогда не узнаете
Пока вы жаждете всего
Вы не можете получить часть вообще
Как гордились бы здания Рима
Смотри без единого камня
Когда я смотрю на человека, который смотрит на меня Когда я смотрю в зеркало
Когда я спрашиваю, что он видит
Тогда я прошу все больше и больше
Что я хочу знать
Я знаю то, чего никогда не узнаю…