Перевод текста песни The Edge - Avantasia

The Edge (оригинал)

When I was sent to walk this long cold way
I’d never meant to take it all this far
Nobody told me I was bound to stray
You gave me visions and cut out this part
When the journey is over
Then what will remain
But a churchyard of angels
Don’t need no glory
The bottle and I
Don’t need no sympathy at all
As I hang on the edge
Don’t need no glory
Till the river’s run dry
I won’t cry for sympathy as I
Hang on the edge
When your were shackles chances passed me by
I’ve broken free
Now I’m free falling
Laid down my arms as you laid down the lie:
Those words you didn’t say when I was calling
Fingers bleed onto the ivory
They dance on the keys
To a churchyard of angels
Don’t need no glory
The bottle and I
Don’t need your sympathy at all
As I hang on the edge
Don’t need no glory
Till the river’s run dry
I won’t cry for sympathy as I
Hang on the edge
No, I don’t need no glory
The bottle and I
Don’t need your sympathy at all
As I hang on the edge
Don’t need no glory
Till the river’s run dry
I won’t cry for sympathy as I
Hang on the edge
Don’t need no glory
The bottle and I
I don’t need your sympathy as I
Hang on the edge
Don’t need no glory
The bottle and I
I don’t need your sympathy at all
As I hang on the edge
Hang on the edge

Край (перевод)

Когда меня послали пройти этот долгий холодный путь
Я никогда не собирался заходить так далеко
Никто не сказал мне, что я должен сбиться с пути
Ты дал мне видения и вырезал эту часть
Когда путешествие окончено
Тогда что останется
Но кладбище ангелов
Не нужна слава
Бутылка и я
Не нужно никакого сочувствия вообще
Когда я вишу на краю
Не нужна слава
Пока река не высохнет
Я не буду плакать от сочувствия, как я
Держись за край
Когда у тебя были кандалы, шансы ускользали от меня.
Я вырвался на свободу
Теперь я свободно падаю
Сложил руки, как ты положил ложь:
Те слова, которые ты не сказал, когда я звонил
Пальцы кровоточат на слоновой кости
Они танцуют на клавишах
На кладбище ангелов
Не нужна слава
Бутылка и я
Не нужно ваше сочувствие вообще
Когда я вишу на краю
Не нужна слава
Пока река не высохнет
Я не буду плакать от сочувствия, как я
Держись за край
Нет, мне не нужна слава
Бутылка и я
Не нужно ваше сочувствие вообще
Когда я вишу на краю
Не нужна слава
Пока река не высохнет
Я не буду плакать от сочувствия, как я
Держись за край
Не нужна слава
Бутылка и я
Мне не нужно ваше сочувствие, поскольку я
Держись за край
Не нужна слава
Бутылка и я
Мне совсем не нужно твое сочувствие
Когда я вишу на краю
Держись за край