Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни States Of Matter, исполнителя - Avantasia. Дата выпуска: 02.04.2010
Язык песни: Английский
States of Matter(оригинал) | Формы материи(перевод на русский) |
| Your mind to infinity | Твоё сознание стремится к бесконечности – |
| Let reason rivet on your feet or you may fall | Так пусть же твой разум сосредоточится на земле, иначе ты можешь упасть. |
| You're drawn into a distant glow | Тебя манит мерцание вдали, |
| You dream of voices from on high | Тебе грезятся голоса свыше, |
| But can't evade another rainy night | Но тебе не избежать очередной дождливой ночи |
| And putting on another show | И очередного представления. |
| - | - |
| Hate and affection | Ненависть и любовь, |
| Pleasure and pain | Наслаждение и боль — |
| Modes of vibration | Способы выражения этих ощущений |
| Unveiling to be all the same | Показывают, что это всё одно и то же. |
| - | - |
| And when the final day has come | И когда наступит решающий день, |
| It's another state of matter | Всё это обернётся иной формой материи. |
| And when you face another sun | И когда ты найдёшь новое солнце, |
| It's the union of the states of matter | Все формы материи воедино сольются. |
| - | - |
| Failure and defeat and all the riches surely beat | Провалы, поражения и богатства наносят удары |
| Where I have been and what I have been before | Туда, где я был, и по тому, кем я был прежде. |
| And when the sands of time run low | И когда пески времени прекратят свой бег, |
| Commemoration of a lonely crow | Одинокая ворона проведёт панихиду обо мне |
| That would have made it through the door | Через закрытую дверь. |
| - | - |
| Light and affection | Свет и любовь, |
| Darkness and pain | Мрак и боль — |
| Mind of matter | Всё это сущность материи, |
| The All's gonna make it all the same | И сводится к одному и тому же. |
| - | - |
| And when the final day has come | И когда наступит решающий день, |
| Another state of matter | Всё это обернётся иной формой материи. |
| When you will face another sun | Когда ты найдёшь новое солнце, |
| Union of the states of matter | Все формы материи воедино сольются. |
States Of Matter(оригинал) |
| Your mind to infinity |
| Let reason rivet on your feet or you may fall |
| You’re drawn into a distant glow |
| You dream of voices from on high |
| But can’t evade another rainy night |
| And putting on another show |
| Hate and affection |
| Pleasure and pain |
| Modes of vibration |
| Unveiling to be all the same |
| And when the final day has come |
| It’s another state of matter |
| And when you face another sun |
| It’s the union of the states of matter |
| Failure and defeat and all the riches surely beat |
| Where I have been |
| And what I have been before |
| And when the sands of time run low |
| Commemoration of a lonely crow |
| That would have made it through the door |
| Light and affection |
| Darkness and pain |
| Mind of matter |
| The All’s gonna make it all the same |
| And when the final day has come |
| Another state of matter |
| When you will face another sun |
| Union of the states of matter |
| Light and affection |
| Darkness and pain |
| Mind of matter |
| The All’s gonna make it all the same |
| And when the final day has come |
| It’a another state of matter |
| And when you face another sun |
| It’s the union of the states of matter |
Состояния Материи(перевод) |
| Ваш разум до бесконечности |
| Пусть причина приклепается к твоим ногам, или ты можешь упасть |
| Вы втянуты в далекое сияние |
| Вы мечтаете о голосах с высоты |
| Но не могу избежать еще одной дождливой ночи |
| И поставить еще одно шоу |
| Ненависть и привязанность |
| Удовольствие и боль |
| Режимы вибрации |
| Открытие, чтобы быть одинаковым |
| И когда настал последний день |
| Это другое состояние вещества |
| И когда вы сталкиваетесь с другим солнцем |
| Это союз состояний материи |
| Неудача и поражение и все богатства обязательно бьют |
| Где я был |
| И кем я был раньше |
| И когда пески времени иссякнут |
| Память об одинокой вороне |
| Это сделало бы это через дверь |
| Свет и нежность |
| Тьма и боль |
| Разум материи |
| Все сделают все равно |
| И когда настал последний день |
| Другое состояние вещества |
| Когда вы столкнетесь с другим солнцем |
| Союз состояний материи |
| Свет и нежность |
| Тьма и боль |
| Разум материи |
| Все сделают все равно |
| И когда настал последний день |
| Это другое состояние вещества |
| И когда вы сталкиваетесь с другим солнцем |
| Это союз состояний материи |