Перевод текста песни States Of Matter - Avantasia

States of Matter (оригинал)

Your mind to infinity
Let reason rivet on your feet or you may fall
You're drawn into a distant glow
You dream of voices from on high
But can't evade another rainy night
And putting on another show

Hate and affection
Pleasure and pain
Modes of vibration
Unveiling to be all the same

And when the final day has come
It's another state of matter
And when you face another sun
It's the union of the states of matter

Failure and defeat and all the riches surely beat
Where I have been and what I have been before
And when the sands of time run low
Commemoration of a lonely crow
That would have made it through the door

Light and affection
Darkness and pain
Mind of matter
The All's gonna make it all the same

And when the final day has come
Another state of matter
When you will face another sun
Union of the states of matter

Формы материи (перевод)

Твоё сознание стремится к бесконечности –
Так пусть же твой разум сосредоточится на земле, иначе ты можешь упасть.
Тебя манит мерцание вдали,
Тебе грезятся голоса свыше,
Но тебе не избежать очередной дождливой ночи
И очередного представления.

Ненависть и любовь,
Наслаждение и боль —
Способы выражения этих ощущений
Показывают, что это всё одно и то же.

И когда наступит решающий день,
Всё это обернётся иной формой материи.
И когда ты найдёшь новое солнце,
Все формы материи воедино сольются.

Провалы, поражения и богатства наносят удары
Туда, где я был, и по тому, кем я был прежде.
И когда пески времени прекратят свой бег,
Одинокая ворона проведёт панихиду обо мне
Через закрытую дверь.

Свет и любовь,
Мрак и боль —
Всё это сущность материи,
И сводится к одному и тому же.

И когда наступит решающий день,
Всё это обернётся иной формой материи.
Когда ты найдёшь новое солнце,
Все формы материи воедино сольются.