Перевод текста песни Stargazers - Avantasia

Stargazers (оригинал)

We have roamed the plains a million years
Gathered at the shore
When we had run out of all fears
We have come from everywhere
Crumbling worlds behind
Reason is what we’re gonna give
To be given peace of mind
Crimson is the pavement
Blood is dripping from our dreams
To the sound of smashing yesterdays
We dance in ecstasy
Oh craving devour me, take me away
Oh to infinity, take me away
Take me away
Oh yeah take me away
Far away
Don’t you turn your face to the night sky
Said the fainthearted one
You may see through the charades
An instant that won’t come undone
I can feel the ease of my pain
Decline of the blood reason level
Gazing in awe bystanders scream
Mentally critical fettle
We’re sailing on gentle waves
We read the sky
Stargazers, stargazers
Behold the key
Stargazers, stargazers
Infinity
Reason left behind
Where are you detecting the wrongs
Spirit that always denies
I’ve gone insane
Release me from waiting
For the sparkle to rise
I can see they’re nailed to the cross
Cannot live till they’re gone
Immortal they cry on terrestrial embers
While they laugh at the clown
You feel a chill as if time stood still
There’s no way out
Stargazers, stargazers
Behold the key
Stargazers, stargazers
For a lucid dream
You’ll leave the world behind
Oh craving devour me
Release me, please, take me away
To infinity, oh take me away
Craving devour me
Take me, take me away
Stargazers, stargazers
Behold the key
Stargazers, stargazers
Infinity, reason left behind
When the sun rose to wake another day
They were gone, gone without a trace
Babylon, craving in lucidity
Babylon, the fire will remain
And the sun razes from their memory
What the dark had cyphered in the sky
And the flame’s burning their lucidity
Babylon, rise up to the night
Oh, let us wander
Let us wander between the worlds
We override their principles
Abrogate horizons
Abandon mental gravity
Oh, we overrule the eye
Compromise your sanity
To heaven
To hell

Звездочеты (перевод)

Мы бродили по равнинам миллион лет
Собрались на берегу
Когда у нас закончились все страхи
Мы приехали отовсюду
Разрушающиеся миры позади
Причина - это то, что мы собираемся дать
Чтобы обрести душевное спокойствие
Малиновый тротуар
Кровь капает из наших снов
Под звуки разбитых вчерашних дней
Мы танцуем в экстазе
О жажда поглоти меня, забери меня
О, в бесконечность, забери меня
Забери меня отсюда
О да, забери меня
Далеко
Разве ты не поворачиваешь лицо к ночному небу
Сказал малодушный
Вы можете видеть сквозь шарады
Мгновение, которое не будет отменено
Я чувствую легкость моей боли
Снижение уровня кровной причины
Глядя в страхе прохожие кричат
Психически критический феттл
Мы плывем по нежным волнам
Мы читаем небо
Звездочеты, звездочеты
Вот ключ
Звездочеты, звездочеты
Бесконечность
Причина осталась позади
Где вы обнаруживаете ошибки
Дух, который всегда отрицает
я сошел с ума
Освободи меня от ожидания
Чтобы искра поднялась
Я вижу, что они прибиты к кресту
Не могу жить, пока они не уйдут
Бессмертные они плачут на земных углях
Пока они смеются над клоуном
Вы чувствуете холод, как будто время остановилось
Нет выхода
Звездочеты, звездочеты
Вот ключ
Звездочеты, звездочеты
Для осознанного сна
Вы оставите мир позади
О жажда поглоти меня
Отпусти меня, пожалуйста, забери меня
В бесконечность, о, забери меня
Желание поглотить меня
Возьми меня, забери меня
Звездочеты, звездочеты
Вот ключ
Звездочеты, звездочеты
Бесконечность, причина осталась позади
Когда солнце взошло, чтобы разбудить еще один день
Они ушли, ушли без следа
Вавилон, жаждущий ясности
Вавилон, огонь останется
И солнце стирает из их памяти
Что темнота зашифровала в небе
И пламя сжигает их ясность
Вавилон, поднимись до ночи
О, давайте побродим
Давайте бродить между мирами
Мы игнорируем их принципы
Отменить горизонты
Откажитесь от ментальной гравитации
О, мы отвергаем глаз
Скомпрометируйте свое здравомыслие
К небу
В ад