Перевод текста песни Scales Of Justice - Avantasia

Scales Of Justice (оригинал)

Predetermination, belief
Veracity of incidents
Reconciliation
Between justice and tomorrow
You’re innocent
It’s only human to just close your eyes
Blinding fury, part of paradise
Heaven justifies
To take your eyes off the drag
Walking to the block
At the scaffold scales held even
Take your eyes off the drag
Walking to the block
Look away, scales held even
You owe the power and your pace
To the brute that’s running after you
Humiliation’s growing hate
Righteous anger driving you
Cut off the hand
That tries to keep me back
Blinding fury, a piece of paradise
Cause heaven justifies
To take your eyes off the drag
Walking to the block
At the scaffold scales held even
To take your eyes off the drag
Walking to the block
Look away, scales held even
Just close your eyes, just look away
What you don’t want to know
Ain’t gonna hurt you
Time passes by, we all die anyway
And no nothing remains
Whatever you say, whatever you do
To take your eyes off the drag
Walking to the block
At the scaffold scales held even
To take your eyes off the drag
Walking to the block
Look away, scales held even
To take your eyes off the drag
Walking to the block…

Весы Правосудия (перевод)

Предопределение, вера
Правдивость инцидентов
Примирение
Между справедливостью и завтра
ты невиновен
Человек может просто закрыть глаза
Ослепляющая ярость, часть рая
Небо оправдывает
Чтобы оторвать взгляд от перетаскивания
Прогулка до блока
На эшафоте весы держатся даже
Отведите взгляд от перетаскивания
Прогулка до блока
Отвернись, весы ровные
Вы должны мощности и вашего темпа
Зверю, который бежит за тобой
Растущая ненависть к унижению
Праведный гнев движет тобой
Отрезать руку
Это пытается удержать меня
Ослепляющая ярость, кусочек рая
Потому что небо оправдывает
Чтобы оторвать взгляд от перетаскивания
Прогулка до блока
На эшафоте весы держатся даже
Чтобы оторвать взгляд от перетаскивания
Прогулка до блока
Отвернись, весы ровные
Просто закрой глаза, просто отвернись
Что вы не хотите знать
Не причиню тебе вреда
Время идет, мы все равно все умрем
И ничего не остается
Что бы вы ни говорили, что бы вы ни делали
Чтобы оторвать взгляд от перетаскивания
Прогулка до блока
На эшафоте весы держатся даже
Чтобы оторвать взгляд от перетаскивания
Прогулка до блока
Отвернись, весы ровные
Чтобы оторвать взгляд от перетаскивания
Прогулка до квартала…