Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rat Race, исполнителя - Avantasia. Песня из альбома Angel of Babylon, в жанре Эпический металRat Race(оригинал) | Крысиные бега(перевод на русский) |
| [Mephistopheles:] | [Мефистофель:] |
| There'll be fireworks tonight | Сегодня ночью будет салют, |
| Everybody's on their knees | Все падут на колени |
| Admiration for the one | В восхищении перед ним. |
| Riot in a dead-end street | Восстание на тупиковой улице, |
| Don't be afraid to hear his voice | Не бойся услышать его голос, |
| Tells you lies you wanna hear | Что расскажет тебе ложь, что ты жаждешь. |
| - | - |
| [Scarecrow:] | [Пугало:] |
| You just listen and obey | Вы просто слушайте и повинуйтесь, |
| Got the ticket in your hand | Сжимая билеты в руке. |
| A new religion for the mob | Новая религия для толпы, |
| For everyone to understand | Для каждого, чтобы понять — |
| We're all just clockwork toys tonight | Сегодня мы лишь заводные игрушки, |
| And salvation is drawing near | И спасение совсем рядом... |
| - | - |
| The snow covered opera tonight | Этой ночью снег укроет оперу. |
| Enchanted with dilated eyes | Очарованные, с широко распахнутыми глазами... |
| - | - |
| Living in a rat race | Живущие крысиными бегами, |
| Dying in a rat race | Гибнущие в крысиных бегах. |
| Burning in the stream again | Пылающий снова в том же потоке — |
| Why should I dare to break away | Почему я должен рискнуть вырваться из него? |
| - | - |
| Living in a rat race | Живущие крысиными бегами, |
| Living in a rat race | Живущие крысиными бегами... |
| - | - |
| I got sulfur in my veins | В моих жилах течёт сера, |
| Devil watching through my eyes | Дьявол смотрит моими глазами, |
| I got beauty, I got brains | Я красив, я умён, |
| And there's no one to defy | И никто не осмелится бросить мне вызов. |
| I've got the power in my fingers | На кончиках моих пальцев — власть, |
| And the opera in my hands | И опера — в руках. |
| - | - |
| The onset of winter tonight | Накануне зимы, этой ночью |
| The mirror, it gives me a smile | Зеркало дарует мне улыбку. |
| - | - |
| Living in a rat race | Живущие крысиными бегами, |
| Dying in the rat race | Гибнущие в крысиных бегах. |
| Burning in the stream again | Пылающий снова в том же потоке — |
| Why should I dare to break away | Почему я должен рискнуть вырваться из него? |
| - | - |
| Speeding in the rat race | Победа в крысиных бегах, |
| Bleeding in the rat chase | Горечь поражения в крысиных бегах, |
| Burning in the stream again | Пылающий снова в том же потоке — |
| Why should I dare to break away | Почему я должен рискнуть вырваться из него? |
| - | - |
| Living in the rat race | Живущие крысиными бегами, |
| Dying in the race | Гибнущие в крысиных бегах. |
| Burning in the stream again | Пылающий снова в том же потоке — |
| Why should I dare to break away | Почему я должен рискнуть вырваться из него? |
| - | - |
| Speeding in the rat race | Победа в крысиных бегах, |
| Bleeding in the rat chase | Горечь поражения в крысиных бегах, |
| Burning in the stream again | Пылающий снова в том же потоке — |
| Why should I dare to break away | Почему я должен рискнуть вырваться из него? |
Rat Race(оригинал) |
| There’ll be fireworks tonight |
| Everybody’s on their knees |
| Admiration for the one |
| Riot in a dead-end street |
| Don’t be afraid to hear his voice |
| Tells you lies you wanna hear |
| You just listen and obey |
| Got the ticket in your hand |
| A new religion for the mob |
| For everyone to understand |
| We’re all just clockwork toys tonight |
| And salvation is drawing near |
| The snow covered opera tonight |
| Enchanted with dilated eyes |
| Living in a rat race |
| Dying in a rat race |
| Burning in the stream again |
| Why should I dare to break away |
| Living in a rat race |
| Living in a rat race |
| I got sulfur in my veins |
| Devil watching through my eyes |
| I got beauty I got brains |
| And there’s no one to defy |
| I’ve got the power in my fingers |
| And the opera in my hands |
| The onset of winter tonight |
| The mirror it gives me a smile |
| Living in a rat race |
| Dying in the rat race |
| Burning in the stream again |
| Why should I dare to break away |
| Speeding in the rat race |
| Bleeding in the rat chase |
| Burning in the stream again |
| Why should I dare to break away |
| Living in the rat race |
| Dying in the race |
| Burning in the stream again |
| Why should I dare to break away |
| Speeding in the rat race |
| Bleeding in the rat chase |
| Burning in the stream again |
| Why should I dare to break away |
Крысиные гонки(перевод) |
| Сегодня будет фейерверк |
| Все на коленях |
| Восхищение одним |
| Бунт на тупиковой улице |
| Не бойся слышать его голос |
| Говорит вам ложь, которую вы хотите услышать |
| Вы просто слушаете и подчиняетесь |
| Получил билет в вашей руке |
| Новая религия для толпы |
| Чтобы все поняли |
| Сегодня мы все просто заводные игрушки |
| И спасение приближается |
| Заснеженная опера сегодня вечером |
| Очарованный расширенными глазами |
| Жизнь в крысиных бегах |
| Смерть в крысиных бегах |
| Снова горим в потоке |
| Почему я должен осмелиться оторваться |
| Жизнь в крысиных бегах |
| Жизнь в крысиных бегах |
| У меня в венах сера |
| Дьявол смотрит моими глазами |
| У меня есть красота У меня есть мозги |
| И нет никого, чтобы бросить вызов |
| У меня есть сила в моих пальцах |
| И опера в моих руках |
| Наступление зимы сегодня вечером |
| Зеркало это дает мне улыбку |
| Жизнь в крысиных бегах |
| Смерть в крысиных бегах |
| Снова горим в потоке |
| Почему я должен осмелиться оторваться |
| Ускорение в крысиных бегах |
| Кровотечение в крысиной погоне |
| Снова горим в потоке |
| Почему я должен осмелиться оторваться |
| Жизнь в крысиных бегах |
| Умереть в гонке |
| Снова горим в потоке |
| Почему я должен осмелиться оторваться |
| Ускорение в крысиных бегах |
| Кровотечение в крысиной погоне |
| Снова горим в потоке |
| Почему я должен осмелиться оторваться |
| Название | Год |
|---|---|
| Lay All Your Love On Me | 2008 |
| The Story Ain't Over ft. Amanda Somerville, Bob Catley | 2008 |
| Twisted Mind | 2008 |
| Dying For An Angel | 2010 |
| Maniac ft. Eric Martin | 2019 |
| Lost In Space ft. Amanda Somerville, Michael Rodernberg | 2008 |
| Moonglow ft. Candice Night | 2019 |
| Lucifer | 2016 |
| Draconian Love | 2016 |
| The Scarecrow ft. Jorn, Michael Kiske, Henjo Richter | 2008 |
| Farewell | 2001 |
| Avantasia | 2001 |
| Breaking Away | 2001 |
| The Toy Master ft. Alice Cooper, Henjo Richter | 2008 |
| Another Angel Down ft. Jorn | 2008 |
| The Final Sacrifice | 2002 |
| Sign Of The Cross ft. Kai Hansen | 2001 |
| Crestfallen | 2010 |
| Reach Out For The Light | 2001 |
| Book of Shallows ft. Jorn, Ronnie Atkins, Hansi Kürsch | 2019 |
| Название | Год |
|---|---|
| Twisted Coil | 2020 |
| Highs in the Mid-40's Dub | 2018 |
| I Ain’t Got Nobody | 2011 |
| Жили под одеялом | 2022 |
| Joy | 2021 |
| Swing Low, Sweet Chariot | 2012 |
| Wouldn't You | 2008 |
| I Don't Want to Be Outside | 2012 |
| Pengalaman Urip | 2002 |
| La Rueda ft. Celia Cruz | 2023 |