Перевод текста песни Neverland - Avantasia

Neverland (оригинал)

Cought in neverland, no purpose to be seen
There’s no point of destination
Neverending wastelands, such a wicked odyssey
Don’t know what we have done wrong
Lead us back to Rome to follow you again
Bring you the power, get salvation
I know less than all but more
than many who know less
I know it’s keeping us strong
And while they are pulling strings
While they are in command
They’re hanging on strings
And fate they do commend into another hand
Cought in neverland, heat and fire, snow and ice
They call nether world what we call a paradise
Cought in neverland and their spirits cannot rise
From the nether world, they can’t see a paradise
And the Roman whore, the masters and the slaves
Raging on without they don’t know
Good intentions on their minds
Can’t ask for why they bow out
Lead us to Eden, judge those who bite off more
than they can chew to serve, without they ask
Or call in doubt the ask
Cought in neverland, heat and fire, snow and ice
They call nether world what we call a paradise
Cought in neverland and their spirits cannot rise
From the nether world, they can’t see a paradise
Cought in neverland in the place of many eyes
Make it be what they are allowed to realize
Cought in neverland, heat and fire, snow and ice…

Неверленд (перевод)

Пойманный в Neverland, нет цели быть замеченным
Нет пункта назначения
Бесконечные пустоши, такая злая одиссея
Не знаю, что мы сделали неправильно
Веди нас обратно в Рим, чтобы снова следовать за тобой
Принесите вам силу, получите спасение
Я знаю меньше всех, но больше
чем многие, кто знает меньше
Я знаю, что это делает нас сильными
И пока они тянут за ниточки
Пока они командуют
Они висят на струнах
И судьбу они отдают в другую руку
Пойманный в Neverland, жара и огонь, снег и лед
Они называют нижний мир тем, что мы называем раем
Пойманные в Neverland, и их дух не может подняться
Из нижнего мира им не увидеть рай
И римская блудница, господа и рабыни
Бушуют без того, чтобы они не знали
У них на уме добрые намерения
Не могу спросить, почему они кланяются
Веди нас в Эдем, суди тех, кто больше откусит
чем они могут жевать, чтобы служить, не спрашивая
Или позвоните в сомнения спросите
Пойманный в Neverland, жара и огонь, снег и лед
Они называют нижний мир тем, что мы называем раем
Пойманные в Neverland, и их дух не может подняться
Из нижнего мира им не увидеть рай
Пойманный в Neverland на месте многих глаз
Сделайте так, чтобы им было позволено реализовать
Пойманный в неверленде, жаре и огне, снеге и льду…