Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mystery of a Blood Red Rose, исполнителя - Avantasia. Дата выпуска: 28.01.2016
Язык песни: Английский
Mystery of a Blood Red Rose(оригинал) | Тайна кроваво-красной розы(перевод на русский) |
| [Aaron:] | [Аарон:] |
| We've played our roles in our passion plays | Мы сыграли свои роли в наших мистериях, |
| They've imposed on us right from the cradle | Роли, что нам навязали прямо с колыбели. |
| No matter what you dream, beware of what you say | Неважно, о чём ты грезишь, но следи за своими словами, |
| Until the cogwheel's out of control to burst out of place | Пока шестерёнка, раскрутившись, не выскочила со своего места. |
| - | - |
| No time to breathe, don't have no time to waste | Ни времени перевести дух, ни минуты потратить впустую, |
| Bring on the night, seize every drop of life away | Призови ночь, лови каждую каплю жизни, |
| Slice a tasty hour off from | Отрежь самые лакомые кусочки от каждого часа, |
| Or in a blink it will be gone | Или же они исчезнут в мгновение ока, |
| A stranding future bring it on | И лишь бедственное будущее их вернёт. |
| - | - |
| Mystery of a blood red rose | Тайна кроваво-красной розы |
| Burning like a raging fire | Пылает яростным огнём. |
| When the day's been torn apart we'll leave it behind | Когда день раздерут на куски, мы оставим его позади. |
| - | - |
| Mystery of a blood red rose | Тайна кроваво-красной розы |
| Feasting on a blind desire | Упивается безрассудным желанием. |
| Let the scent of poisonous flowers tempt me away | Пусть аромат отравленных цветов увлечёт меня прочь. |
| - | - |
| A sweet temptation and a pure red rose | Нежный соблазн и чистая красная роза, |
| While the hour don't wait for a blink to cram the past | Не жди мгновения, если у тебя есть часы, чтобы наполнить прошлое, |
| I'll get a move on | Мне следует поторопиться, |
| No hesitation makes no one a better man | Промедление никого до добра не доводило, |
| I can't wait to finally know now | Не могу дождаться, когда наконец-то узнаю, |
| What is gonna show now in | Что явит мне настоящее. |
| - | - |
| Mystery of a blood red rose | Тайна кроваво-красной розы |
| Burning like a raging fire | Пылает яростным огнём. |
| When the day's been torn apart we'll leave it behind | Когда день раздерут на куски, мы оставим его позади. |
| - | - |
| Mystery of a blood red rose | Тайна кроваво-красной розы, |
| Future glowing on pyre | Будущее на кострах сгорает, |
| Let the scent of a poisonous flower tempt me away | Пусть аромат отравленных цветов увлечёт меня прочь. |
| - | - |
| Boy, reach out for what is due | Парень, стремись к тому, что заслуживаешь, |
| Or you'll lap up what's left for you | Или же будешь довольствоваться тем, что останется. |
| Throw ourselves into the waves | Брось себя волнам, |
| And as the grinding wheel of time | Пока жернова времени |
| Is grinding out the chimes | Отбивают перезвон, |
| To echo in the night | Эхом отдающийся в ночи. |
| - | - |
| We're off into the moonshine | Мы растворяемся в несбыточных грёзах. |
| - | - |
| Mystery of a blood red rose | Тайна кроваво-красной розы |
| Burning like a raging fire | Пылает яростным огнём. |
| When the day's been torn apart we'll leave it behind | Когда день раздерут на куски, мы оставим его позади. |
| - | - |
| Mystery of a blood red rose | Тайна кроваво-красной розы, |
| Future glowing on pyre | Будущее на кострах сгорает, |
| Let the scent of a poisonous rose tempt me away | Пусть аромат отравленных цветов увлечёт меня прочь. |
| - | - |
| And I will waste no time tonight | Этой ночью я не растрачу время попусту, |
| And I don't waste no time at all | И больше никогда не стану. |
| Tonight | Этой ночью. |
Mystery of a Blood Red Rose(оригинал) |
| We’ve played our roles in our passion plays |
| They’ve imposed on us right from the cradle |
| No matter what you dream beware of what you say |
| Until the cogwheel’s out of control to burst out of place |
| No time to breathe don’t have no time to waste |
| Bring on the night seize every drop of life away |
| Slice a tasty hour off from… |
| A stranding future bring it on |
| Mystery of a Blood Red Rose |
| Burning like a raging fire |
| When the day is been torn apart we’ll leave it behind |
| Mystery of a Blood Red Rose |
| Feasting on a blind desire |
| Let the scent of poisonous flowers tempt me away |
| A sweet temptation and a pure red rose |
| While the hour don’t wait for a blink to cram the past |
| I’ll get a move on |
| No hesitation makes no one a better man |
| I can’t wait to finally know now what is gonna show now in |
| Mystery of a Blood Red Rose |
| Burning like a raging fire |
| When the day is been torn apart we’ll leave it behind |
| Mystery of a Blood Red Rose |
| Future glowing on a pyre |
| Let the scent of a poisonous rose tempt me away |
| I’ll reach out for what is due |
| Or you’ll lap up what’s left for you |
| Throw ourselves into the waves |
| And as the grinding wheel of time |
| Is grinding out the chimes |
| To echo in the night |
| We’re off into the moonshine |
| Mystery of a Blood Red Rose |
| Burning like a raging fire |
| When the day is been torn apart we’ll leave it behind |
| Mystery of a Blood Red Rose |
| Future growing on a pyre |
| Let the scent of a poisonous rose tempt me away |
| And I will waste no time tonight |
| And I don’t waste no time at all… Tonight |
Тайна Кроваво-красной розы(перевод) |
| Мы сыграли свои роли в наших страстных пьесах |
| Нам навязывают с пеленок |
| Неважно, о чем ты мечтаешь, берегись того, что говоришь |
| Пока зубчатое колесо не выйдет из-под контроля, чтобы сорваться с места |
| Нет времени дышать, нет времени тратить |
| Принеси ночь, забери каждую каплю жизни |
| Отрежьте вкусный час от… |
| Запутанное будущее принесет это |
| Тайна кроваво-красной розы |
| Горит, как бушующий огонь |
| Когда день будет разорван на части, мы оставим его позади |
| Тайна кроваво-красной розы |
| Наслаждение слепым желанием |
| Пусть запах ядовитых цветов соблазнит меня |
| Сладкое искушение и чистая красная роза |
| Пока час не жди мига, чтобы втиснуть прошлое |
| я пойду дальше |
| Никакие колебания не делают человека лучше |
| Мне не терпится наконец узнать, что сейчас покажут в |
| Тайна кроваво-красной розы |
| Горит, как бушующий огонь |
| Когда день будет разорван на части, мы оставим его позади |
| Тайна кроваво-красной розы |
| Будущее светится на костре |
| Пусть меня соблазнит запах ядовитой розы |
| Я протяну руку за тем, что должно |
| Или вы будете лакать то, что вам осталось |
| Брось себя в волны |
| И как шлифовальный круг времени |
| Перемалывает куранты |
| Эхо в ночи |
| Мы уходим в самогон |
| Тайна кроваво-красной розы |
| Горит, как бушующий огонь |
| Когда день будет разорван на части, мы оставим его позади |
| Тайна кроваво-красной розы |
| Будущее растет на костре |
| Пусть меня соблазнит запах ядовитой розы |
| И я не буду терять время сегодня вечером |
| И я совсем не теряю времени... Сегодня вечером |