Перевод текста песни City of Heroes - Michael Kiske, Amanda Somerville

City of Heroes (оригинал)

I’ll hunt you, I’ll find you, I’ll catch your fall
I’ll be there when the lights go out
They call me a hero but I’m not made of stone
I’ve met the monster in us all
I can show you what’s it all about
I’m here to challenge the world
As the sun goes down in front of me
I’ll wait, wait for you
Don’t give up now
I’m back from the city of heroes
The city of hope
Don’t give up now
I’m back from the city of heroes
And hero will fight for the truth
I don’t sell my soul
To the one who pays most
Time for a hero in us all
I’ve learned how to fly
And I know how to die
In this carnival of souls
I believe that only I can save you now
So answer my call
I heard your silent scream and saw you bleeding
Now — I catch your fall
Don’t give up now
I’m back from the city of heroes
The city of hope
Don’t give up now
I’m back from the city of heroes
And hero will fight for the truth

Город героев (перевод)

Я буду охотиться за тобой, я найду тебя, я поймаю твое падение
Я буду там, когда погаснет свет
Меня называют героем, но я не из камня
Я встретил монстра в каждом из нас
Я могу показать вам, что это такое
Я здесь, чтобы бросить вызов миру
Когда солнце садится передо мной
Я буду ждать, ждать тебя
Не сдавайся сейчас
Я вернулся из города героев
Город надежды
Не сдавайся сейчас
Я вернулся из города героев
И герой будет бороться за правду
Я не продаю свою душу
Тому, кто больше платит
Время для героя в каждом из нас
Я научился летать
И я знаю, как умереть
В этом карнавале душ
Я верю, что только я могу спасти тебя сейчас
Так ответь на мой звонок
Я слышал твой безмолвный крик и видел, как ты истекаешь кровью
Теперь — я поймаю твое падение
Не сдавайся сейчас
Я вернулся из города героев
Город надежды
Не сдавайся сейчас
Я вернулся из города героев
И герой будет бороться за правду