Перевод текста песни Faith Bloody Faith - Jorn

Faith Bloody Faith (оригинал)

In the midst of the rising sun
A thousand warriors bled as one
For their honor
Their kingdom come in paradise
Live and breathe a myth so real
Written words and faded cheers
That we follow like flocks of sheep to the bitter end
Nothing learned and nothing gained
Through the ages of being framed
Kill our own in God's name
Are you feeling my rage
From inside of your cage?
It's time to turn the page
Will human race ever learn?
Blind lead the blind
Through all centuries of time
On the planet of apes
God versus God versus man versus life
Faith bloody faith
(Woah-oah) Ooh-ooh, ooh-ooh
(Woah-oah) Ooh-ooh, ooh-ooh
Faith bloody faith (Faith)
Faith bloody faith
Yeah-eah
Are you feeling my rage
From inside of your cage?
It's time to turn the page
Will human race ever learn?
Blind lead the blind
Through all centuries of time
On the planet of apes
God versus God versus man versus life
Faith bloody faith
(Woah-oah) Woah-oh, ooh-ooh
(Woah-oah) Ooh-ooh, ooh-ooh
Faith bloody faith (Faith)
Faith bloody faith
Hey
There's something wrong with the world we're on
You and I, we can live as one
Faith bloody faith (Faith)
Faith bloody faith
In the midst of the rising sun
A thousand warriors bled as one
For their honor
Their kingdom come in paradise

Вера Кровавая Вера (перевод)

Среди восходящего солнца
Тысяча воинов истекала кровью, как один
За их честь
Их царство приходит в рай
Живи и дыши мифом настолько реальным
Письменные слова и выцветшие приветствия
Что мы идем, как стада овец, до победного конца
Ничего не узнал и ничего не получил
Сквозь века обрамления
Убей своих во имя Бога
Ты чувствуешь мою ярость
Изнутри твоей клетки?
Пришло время перевернуть страницу
Научится ли когда-нибудь человеческая раса?
Слепой ведет слепого
Через все века времени
На планете обезьян
Бог против Бога против человека против жизни
Вера кровавая вера
(Уоу-оу) У-у-у, у-у
(Уоу-оу) У-у-у, у-у
Вера кровавая вера (Вера)
Вера кровавая вера
Да-да
Ты чувствуешь мою ярость
Изнутри твоей клетки?
Пришло время перевернуть страницу
Научится ли когда-нибудь человеческая раса?
Слепой ведет слепого
Через все века времени
На планете обезьян
Бог против Бога против человека против жизни
Вера кровавая вера
(Воу-оу) Воу-оу, оу-оу
(Уоу-оу) У-у-у, у-у
Вера кровавая вера (Вера)
Вера кровавая вера
Привет
Что-то не так с миром, в котором мы находимся.
Ты и я, мы можем жить как один
Вера кровавая вера (Вера)
Вера кровавая вера
Среди восходящего солнца
Тысяча воинов истекала кровью, как один
За их честь
Их царство приходит в рай