Перевод текста песни Edge of Night - Pentakill, Jorn

Edge of Night (оригинал)

Awakened in ruins to the echoes of pain
Vi sørger, vi sørger
Cold and empty, lifeless remains
Vi sørger, vi sørger
Fields of the fallen
And blood washed in rain
This cannot be it
This cannot be all that will be
So you have torn this world apart
You came for our suffering
So we’ll bleed, cut us deep
Find the death that you seek
Just remember
Just remember
We retreat, but we’ll live on
Those that die aren’t forgone
Just remember
Gone is our home now
It’s only memories
Vi sørger, vi sørger
Looking on to a life
That can never be
What did you believe
Believe you would find?
So you have torn this world apart
You came for our suffering
Railed at our pain
So we’ll bleed, cut us deep
Find the death that you seek
Just remember
Just remember
We retreat, but we’ll live on
Those that die aren’t forgone
Just remember
Mm, mm, mm
Oh, oh, oh
So we’ll die and we’ll fall here
We’ll lie torn and broken
Die but will not be forgotten
We remain and we stand here
So we’ll bleed, cut us deep
Find the death that you seek
Just remember
Just remember
We retreat, but we’ll live on
Those that die aren’t forgone
Just remember
So we’ll bleed, cut us deep
Find the death that you seek
Just remember
Just remember
We retreat, but we’ll live on
Those that die aren’t forgone
Just remember

Edge of Night (перевод)

Пробужденный в руинах к отголоскам боли
Ви сергер, ви сергер
Холодные и пустые, безжизненные останки
Ви сергер, ви сергер
Поля павших
И кровь, омытая дождем
Этого не может быть
Это не может быть все, что будет
Итак, вы разорвали этот мир на части
Ты пришел за нашими страданиями
Итак, мы будем истекать кровью, порежем нас глубоко
Найдите смерть, которую вы ищете
Просто помни
Просто помни
Мы отступаем, но будем жить
Те, кто умирают, не забыты
Просто помни
Наш дом ушел
Это только воспоминания
Ви сергер, ви сергер
Глядя на жизнь
Этого никогда не может быть
Во что ты верил
Верите, что найдете?
Итак, вы разорвали этот мир на части
Ты пришел за нашими страданиями
Обиделись на нашу боль
Итак, мы будем истекать кровью, порежем нас глубоко
Найдите смерть, которую вы ищете
Просто помни
Просто помни
Мы отступаем, но будем жить
Те, кто умирают, не забыты
Просто помни
Мм, мм, мм
Ох ох ох
Итак, мы умрем и упадем здесь
Мы будем лежать разорванными и разбитыми
Умереть, но не будет забыт
Мы остаемся и стоим здесь
Итак, мы будем истекать кровью, порежем нас глубоко
Найдите смерть, которую вы ищете
Просто помни
Просто помни
Мы отступаем, но будем жить
Те, кто умирают, не забыты
Просто помни
Итак, мы будем истекать кровью, порежем нас глубоко
Найдите смерть, которую вы ищете
Просто помни
Просто помни
Мы отступаем, но будем жить
Те, кто умирают, не забыты
Просто помни