Перевод текста песни Ghostlights - Avantasia

Ghostlights (оригинал)

You’re tossing and turning
You think you’re awake while you’re trying to run
Like in a nightmare
Time loves your ego to death
You’re leaving the wheelwork to the ground of being
You go on
Defying temptation in the engine room that is ourself
I feel a storm is looming with a shaking grumble
I don’t know if I’m right or wrong
I don’t know if I shall go on
I don’t know what I’ll believe but I’m on my way
Minds fly free when the gates fly open
Walk on through thunder and rain and the wind in my face
Ghostlights dance will you heed the token
Glazing light blinding my eyes get me out of this maze
The world as we know it is beginning to shake
I don’t trust my eyes are we all superstitious
If we think what our hearts know is true
Fireworks surround me
wherever I go they tell me: always home
psycho-somatic they’ll name it the nature of god
Off to a new horizon
Time is the key to unite with the all
Time is gonna make you see right from wrong eternally
Don’t let the noises devour you
Minds fly free when the gates fly open
Walk on through thunder and rain and the wind in my face
Ghostlights dance will you heed the token
Glazing light blinding my eyes get me out of this maze
And what if you’re only a prism for the ghostlights that you wanna see
And we’re just reflections of your dreams
It’s speaking to me
It’s yelling at me
It’s screaming to me, resonating with me
And a thousand lights are trying to make me see
They call me home
Minds fly free when the gates fly open
Walk on through thunder and rain and the wind in my face
Ghostlights dance will you heed the token
Glazing light blinding my eyes get me out of this maze

Призрачные огни (перевод)

Вы бросаете и поворачиваетесь
Вы думаете, что не спите, пока пытаетесь бежать
Как в кошмаре
Время любит ваше эго до смерти
Вы оставляете колесную работу на земле бытия
Вы продолжаете
Бороться с искушением в машинном отделении, которым являются мы сами
Я чувствую, что буря надвигается с дрожащим ворчанием
Я не знаю, прав я или нет
Я не знаю, буду ли я продолжать
Я не знаю, во что я поверю, но я уже в пути
Умы летают свободно, когда ворота распахиваются
Иди сквозь гром, дождь и ветер в лицо
Призрачный танец, ты прислушаешься к знаку?
Ослепляющий свет, ослепляющий мои глаза, выводит меня из этого лабиринта.
Мир, каким мы его знаем, начинает трястись
Я не верю своим глазам, мы все суеверны
Если мы думаем, что наши сердца знают правду
Меня окружают фейерверки
куда бы я ни пошел, мне говорят: всегда дома
психосоматические они назовут это природой бога
К новому горизонту
Время — ключ к объединению со всем
Время заставит вас вечно отличать правильное от неправильного
Не позволяй звукам поглотить тебя
Умы летают свободно, когда ворота распахиваются
Иди сквозь гром, дождь и ветер в лицо
Призрачный танец, ты прислушаешься к знаку?
Ослепляющий свет, ослепляющий мои глаза, выводит меня из этого лабиринта.
А что, если ты всего лишь призма для призрачных огней, которые хочешь увидеть
И мы просто отражение ваших мечтаний
Он говорит со мной
Он кричит на меня
Он кричит мне, резонирует со мной
И тысяча огней пытается заставить меня видеть
Они зовут меня домой
Умы летают свободно, когда ворота распахиваются
Иди сквозь гром, дождь и ветер в лицо
Призрачный танец, ты прислушаешься к знаку?
Ослепляющий свет, ослепляющий мои глаза, выводит меня из этого лабиринта.