Перевод и текст Use Your Imagination

Use Your Imagination (оригинал)	Представь себе (перевод)
You say that I'm just using you	Ты говоришь, что я лишь использую тебя,
You think I don't care	Думаешь, что я легкомысленна,
It's not my style to mess with you	Крутить с тобой роман — не мой стиль,
Gonna make you aware	Должна тебя предупредить,
I would not have you waste my time	Я не стала бы убивать на тебя время,
Tell me what you've got in line	Скажи, что получишь с этого?

Use your imagination	Используй своё воображение...
Cos I'm achin'	Я так сильно желаю
For your body cos it's givin' me	Твоего тела... оно вызывает во мне
Such palpitations	Такой трепет,
Pulse is racin'	Пульс ускоряется...
Would you show me what you do to get to me	Покажи, что ты сделаешь, чтобы завладеть мной...

People say I misbehave	Люди говорят о моем плохом поведении,
That I'm a little crazy	Что я слегка чокнутая,
You know that rumours not engraved	Знаешь, слухи ничего не доказывают.
I tell you something baby	Я кое-что скажу тебе, малыш,
I'll show you but I would not mail	Я покажу тебе, но не стану переписываться,
If you want to know me well	Если ты хочешь лучше узнать меня...

Use your imagination	Используй своё воображение...
Cos I'm achin'	Я так сильно желаю
For your body cos it's givin' me	Твоего тела... оно вызывает во мне
Such palpitations	Такой трепет,
Pulse is racin'	Пульс ускоряется...
Would you show me what you do to get to me	Покажи, что ты сделаешь, чтобы завладеть мной...

Got to get it right now	Мне нужно это прямо сейчас,
Baby lose your mind	Малыш, потеряй голову,
There's so much more that's left uncovered	Во мне еще столько нераскрытого,
Got to change your view now	Я хочу поменять твою точку зрения,
Better know it's true	Лучше знай, что это правда,
You can find something new	Ты сможешь узнать кое-что новое...

Use your imagination	Используй своё воображение...
Cos I'm achin'	Я так сильно желаю
For your body cos it's givin' me	Твоего тела... оно вызывает во мне
Such palpitations	Такой трепет,
Pulse is racin'	Пульс ускоряется...
Would you show me what you do to get to me	Покажи, что ты сделаешь, чтобы завладеть мной...

[x 4]	[4 раза]

Use Your Imagination (оригинал)	Используйте Свое Воображение (перевод)
You say that I’m just using you	Вы говорите, что я просто использую вас
You think I don’t care	Ты думаешь, мне все равно
It’s not my style to mess with you	Не в моем стиле возиться с тобой
Gonna make you aware	Собираюсь сделать вас в курсе
I would not have you waste my time	Я бы не хотел, чтобы ты тратил мое время
Tell me what you’ve got in line	Скажи мне, что у тебя на очереди
Use your imagination	Использовать ваше воображение
Cos I’m achin'	Потому что я болею
For your body cos it’s givin' me	Для твоего тела, потому что оно дает мне
Such palpitations	Такое сердцебиение
Pulse is racin'	Пульс мчится
Would you show me what you do to get to me	Не могли бы вы показать мне, что вы делаете, чтобы добраться до меня
People say I misbehave	Люди говорят, что я плохо себя веду
That I’m a little crazy	Что я немного сумасшедший
You know that room is not engraved	Вы знаете, что эта комната не выгравирована
I tell you something baby	Я скажу тебе кое-что, детка
I’ll show you but I would not mail	Я покажу вам, но не буду отправлять по почте
If you want to know me well	Если ты хочешь хорошо меня узнать
Use your imagination	Использовать ваше воображение
Cos I’m achin'	Потому что я болею
For your body cos it’s givin' me	Для твоего тела, потому что оно дает мне
Such palpitations	Такое сердцебиение
Pulse is racin'	Пульс мчится
Would you show me what you do to get to me	Не могли бы вы показать мне, что вы делаете, чтобы добраться до меня
Got to get it right now	Должен получить это прямо сейчас
Baby lose your mind	Детка, сойти с ума
There’s so much more that’s left uncovered	Еще столько всего осталось нераскрытым
Got to change your view now	Нужно изменить представление сейчас
Better know it’s true	Лучше знать, что это правда
You can find something new	Вы можете найти что-то новое
Use your imagination	Использовать ваше воображение
Cos I’m achin'	Потому что я болею
For your body cos it’s givin' me	Для твоего тела, потому что оно дает мне
Such palpitations	Такое сердцебиение
Pulse is racin'	Пульс мчится
Would you show me what you do to get to me	Не могли бы вы показать мне, что вы делаете, чтобы добраться до меня
Use your imagination	Использовать ваше воображение
Cos I’m achin'	Потому что я болею
For your body cos it’s givin' me	Для твоего тела, потому что оно дает мне
Such palpitations	Такое сердцебиение
Pulse is racin'	Пульс мчится
Would you show me what you do to get to me	Не могли бы вы показать мне, что вы делаете, чтобы добраться до меня
Use your imagination	Использовать ваше воображение
Cos I’m achin'	Потому что я болею
For your body cos it’s givin' me	Для твоего тела, потому что оно дает мне
Such palpitations	Такое сердцебиение
Pulse is racin'	Пульс мчится
Would you show me what you do to get to me	Не могли бы вы показать мне, что вы делаете, чтобы добраться до меня
Use your imagination	Использовать ваше воображение
Cos I’m achin'	Потому что я болею
For your body cos it’s givin' me	Для твоего тела, потому что оно дает мне
Such palpitations	Такое сердцебиение
Pulse is racin'	Пульс мчится
Would you show me what you do to get to me	Не могли бы вы показать мне, что вы делаете, чтобы добраться до меня

Название	Год
The Tide Is High	2003
Eternal Flame	2003
If You Come To Me	2003
Whole Again	2003
It's Ok!	2003
Be With You	2003
The Last Goodbye	2001
(I Wanna Be) Like Other Girls	2003
You Are	2003
Love Doesn't Have To Hurt	2003
Nothing In The World	2002
Ladies Night ft. Kool & The Gang	2003
The Tide Is High (Get The Feeling)	2004
Cradle	2003
Whole Again (2000 Recording)	2000
Right Now 2004	2003
Someone Like Me	2002
Holiday	2000
See Ya ft. Joe, Cutfather	2000
Believer	2002

MUZTEXT

Перевод текста песни Use Your Imagination - Atomic Kitten

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: